7月16日に行われたブンデスリーガ2部の22-23シーズン開幕戦で、ビーレフェルトの奥川選手がゴール(Tor)のアカウント(Konto)をオープンした(チームのシーズン最初のゴールを決めた)。
ゴールのアカウント、ポイントのアカウント
ゴール
Torkonto:ゴールのアカウント
- Tor:門、ゴール
- Konto:口座、アカウント
ポイント
Punktekonto:ポイント(勝利)のアカウント
- Punkte:ポイント(複数形)
- Konto:口座、アカウント
※複数のポイント=3ポイント=勝利
言語 | ポイント | 3ポイント |
---|---|---|
スペイン語 | プント punto | トレス プントス tres puntos |
ポルトガル語 | ポントゥ ponto | トレス ポントゥス três pontos |
イタリア語 | プント punto | トレ プンティ tre punti |
フランス語 | ポワン point | トロワ ポワン trois points |
英語 | ポイント point | スリー ポインツ three points |
ドイツ語 | プンクト Punkt | ドライ プンクテ drei Punkte |
口座、アカウント
言語 | 口座、アカウント | 数える |
---|---|---|
スペイン語 | クウェンタ cuenta | コンタール contar |
ポルトガル語 | コンタ conta | コンタール contar |
イタリア語 | コント conto | コンターレ contare |
フランス語 | コーント compte | コンテ compter |
英語 | アカウント account | カウント count |
オランダ語 | レーケニン rekening | テレン tellen |
ドイツ語 | コント Konto | ツェーレン zählen |
ポルトガル語「contagem(コンタージン)」
意味
カウント
得点・スコア
構成
contar:数える
agem:(名詞化)
「数える」から派生する意味
- 数える
- (数に入れる→)考慮する
- (数に入れる→)頼りにする
- 語る
単語(上記①~④までの意味を持つ)
- スペイン語:contar(コンタール)
- ポルトガル:contar(コンタール)
- イタリア語:contare(コンターレ)
- フランス語:compter(コンテ)
参考)スコア・得点
オープンする
語尾が同じ「オープン&カバー」
- スペイン語:-brir
- ポルトガル:-brir
- イタリア語:-prire
- フランス語:-vrir
言語 | オープンする | カバーする |
---|---|---|
スペイン語 | アブリール abrir | クブリール cubrir |
ポルトガル語 | アブリール abrir | コブリール cobrir |
イタリア語 | アプリーレ aprire | コプリーレ coprire |
フランス語 | ウヴリール ouvrir | クヴリール couvrir |
英語 | オープン open | カヴァー cover |
オランダ語 | オープネン openen | デッケン dekken |
ドイツ語 | エフネン öffnen | デッケン decken |
eröffnen(エアエフネン)
- 開設する、開業する、開会する
- 構成:er+öffnen