8月6日【日本人選手のゴール】セルティック古橋

マーク系の動詞の意味

• マーク（印）を付ける
• （ゴールを）決める
• （敵を）マークする

～の（de）＋ポイント（punto）+で（a）

→ ～の寸前で

メモ（ノート）系の動詞の意味

• メモする
• 注釈をつける

スペイン語「anotar」には以下の意味もある

• （ゴールを）決める
• 得点する

ポルトガル語「anotar」には以下の意味もある

• 得点する

_{レマタール デ カベサ}
rematar de cabeza
^{ヘディングでシュートを決める}

構成）re + matar

matar 

• 殺す

matador

• マタドール（闘牛でとどめを刺す人）
• 殺す人

segnare（セニャーレ）

• マーク（印）を付ける
• メモする

firmare（フィルマーレ）

• 意味：サインする

siglare（シグラーレ）

• 意味：イニシャルでサインする、頭文字で署名する

segnare un gol

firmare un gol

siglare un gol

構成

• er-（エア）：（接頭辞）達成、獲得
• zielen（ツィーレン）：狙う、照準を定める

※ゴールを狙い（zielen）獲得（er-）する＝得点する

Ziel（ツィール）：目標

語源のラテン語

• abante：前に

派生語）前に

• スペイン語：avante（アバンテ）
• ポルトガル：avante（アバンチ）
• イタリア語：avanti（アヴァンティ）
• フランス語：avant（アヴォン）

派生語）前進する（advance）

• スペイン語：avanzar（アバンサール）
• ポルトガル：avançar（アバンサール）
• イタリア語：avanzare（アヴァンツァーレ）
• フランス語：avancer（アヴォンセ）

不利：des/dis/s + リード

英語「lead」とオランダ語「leiding」は「（得点の）リード」でも使われる

構成

voor：前に

sprong：ジャンプ

英語「spring」の意味

• 春
• 湧き水
• ばね
• ジャンプ
• ジャンプする

オランダ語「springen」と同じ語源だと考えられている。

構成

führen：リードする

ung：名詞化

構成

vor：前の 

Teil：ピース、パート

構成

nach：後ろの

Teil：ピース、パート

構成

rück：後ろに（リュックサックのリュック）

Stand：立っている状態

ラテン語「iocus」

意味

1. ジョーク
2. 余暇・スポーツ

発音

• 古典ラテン語：ヨクス
• 教会ラテン語：jokus

1. ジョークは英語「joke」に派生。
2. 余暇・スポーツは「試合・プレイする・選手」に派生。

「試合・ゲーム」以外の意味

• 遊び・娯楽・ゲーム
• 賭け事・ギャンブル

「プレーする」以外の意味

• 遊ぶ
• 賭ける