8月6日に行われたブンデスリーガの開幕戦で、フライブルクの堂安選手がチームの4点目を決め勝利に貢献した。
信じられない
| スペイン語 | インクレイーブレ Increible! |
| イタリア語 | インクレディービレ Incredibile! |
| 英語 | アンビリーバブル Unbelievable |
| ドイツ語 | オングラウブリヒ Unglaublich! |
参考）信じる
夢見て太陽が微笑む
「su-」と「so-」で始まる言葉
成功（su-）という
運命（sue-/so-）を
夢見る（sue-/so-）
太陽（sol-）が
微笑む（sor-/son-）
夢
| スペイン語 | sueño | スエニョ |
| ポルトガル語 | sonho | ソーニュ |
| イタリア語 | sogno | ソーニョ、ソッ(ン)ニョ |
| フランス語 | rêve | レーヴ |
| 英語 | dream | ドリーム |
| オランダ語 | droom | ドローム |
| ドイツ語 | Traum | トラオム |
夢を見る
| スペイン語 | soñar | ソニャール |
| ポルトガル語 | sonhar | ソニャール |
| イタリア語 | sognare | ソニャーレ |
| フランス語 | rêver | レヴェ |
| 英語 | dream | ドリーム |
| オランダ語 | dromen | ドローメン |
| ドイツ語 | träumen | トロイメン |
運命・幸運
| 言語 | 運命 | 幸運 |
|---|---|---|
| スペイン語 | スエルテ suerte | フォルツゥーナ / スエルテ fortuna/suerte |
| ポルトガル語 | ソールテ sorte | フォルツゥーナ fortuna |
| イタリア語 | ソールテ sorte | フォルツゥーナ fortuna |
| フランス語 | ソール sort | ボンヌションス bonne chance |
| 英語 | ディスティニー/フェイト destiny/fate | グッドラック good luck |
| オランダ語 | ロット lot | ヘルック geluk |
| ドイツ語 | シックザール Schicksal | グリュック Glück |
「抽選・くじ」という意味もある「運命」
- スペイン語：suerte
- ポルトガル：sorte
- イタリア語：sorte
- フランス語：sort（ソール）
「未来・将来」の意味もある「運命」
- スペイン語：destino
- ポルトガル：destino
- イタリア語：destino
- フランス語：destin（デスタン）
目的地（destination）
- スペイン語：destino
- ポルトガル：destino
- イタリア語：destinazione
- フランス語：destination
太陽
| スペイン語 | sol | ソル |
| ポルトガル語 | sol | ソウ |
| イタリア語 | sole | ソーレ |
| フランス語 | soleil | ソレイユ |
| 英語 | sun | サン |
| オランダ語 | zon | ゾン |
| ドイツ語 | Sonne | ゾンネ |
笑顔
| 言語 | 笑顔 | 笑い |
|---|---|---|
| スペイン語 | ソンリサ sonrisa | リサ risa |
| ポルトガル語 | ソヒーズ sorriso | ヒーズ riso |
| イタリア語 | ソッリーソ、ソッリーゾ sorriso | リーソ、リーゾ riso |
| フランス語 | スリール sourire | リール rire |
| 英語 | スマイル smile | ラフ laugh |
| オランダ語 | フリムラフ/ラフ glimlach/lach | ラフ lach |
| ドイツ語 | レッヒェルン Lächeln | ラヘ Lache |
微笑む
| 言語 | 微笑む | 笑う |
|---|---|---|
| スペイン語 | ソンレイール sonreír | レイール reír |
| ポルトガル語 | ソヒール sorrir | ヒール rir |
| イタリア語 | ソッリデレ sorridere | リーデレ ridere |
| フランス語 | スリール sourire | リール rire |
| 英語 | スマイル smile | ラフ laugh |
| オランダ語 | フリムラヘン glimlachen | ラヘン lachen |
| ドイツ語 | レッヒェルン lächeln | ラヘン lachen |
S 存在の言葉（英語・蘭語・独語とロマンス語） 「”自分自身・である“という存在に関する言葉から始まり、次に存在が”種をまいて継続し“、”安心・満足“を感じる。”夢を見て太陽が微笑み...
シーズン
| スペイン語 | テンポラダ temporada |
| ポルトガル語 | テンポラーダ temporada |
| イタリア語 | スタジョーネ stagione |
| フランス語 | セゾン saison |
| 英語 | シーズン season |
| オランダ語 | セズーン seizoen |
| ドイツ語 | ゼゾ(ー)ン Saison |
スペイン語・ポルトガル語の「temporada」
「時間/天候＋期間」が「シーズン」の構成になっているように見える。
tiempo/tempo：時間、天候
-ada：「期間」を表す接尾辞
時間、天候、時期
- スペイン語：tiempo（ティエンポ）
- ポルトガル：tempo（テンプ）
- イタリア語：tempo（テンポ）
- フランス語：temps（トン）
イタリア語の「stagione」
天候が「ある状態にいる」＝「季節・シーズン」
（ある場所・状態に）いる、ある
- スペイン語：estar（エスタール）
- ポルトガル：estar（エスタール）
- イタリア語：stare（スターレ）
駅、季節
| 言語 | 駅 | 季節 |
|---|---|---|
| スペイン語 | エスタシオン estación | |
| ポルトガル語 | エスタソォン estação | |
| イタリア語 | スタツィオーネ stazione | スタジョーネ stagione（季節） |
止まる（状態にいる）場所 ＝ 駅・ステーション
止まる（状態にいる）気候 ＝ 季節
フランス語からの派生「シーズン」
１）語源
フランス語「saison（セゾン）」
２）派生語
| 英語 | シーズン season |
| オランダ語 | セズーン seizoen |
| ドイツ語 | ゼゾ(ー)ン Saison |
フランス語「saison」の語源をさかのぼると
ラテン語「satio」
意味は「sowing(種まき)」
「シーズン」は農業と関係しているようです。
ちなみにロマンス語の「種・種をまく」は以下の通りです。
種（seed）
| スペイン語 | semilla（セミージャ） |
| ポルトガル語 | semente（セメンチ） |
| イタリア語 | seme（セーメ） |
| フランス語 | semence（スモンス） |
種をまく（sow）
| スペイン語 | sembrar（センブラール） |
| ポルトガル語 | semear（セメアール） |
| イタリア語 | seminare（セミナーレ） |
| フランス語 | semer（スメ） |
参考）種の継続
S 存在の言葉（フランス語とロマンス語） 「"自分自身・である"という存在に関する言葉から始まり、次に存在が"種をまいて継続し"、"安心・満足"を感じる。"夢を見て太陽が微笑...
22-23シーズンのゴール
ポカール1回戦（7月31日）フリーキック
【日本人選手のゴール】フライブルク堂安 7月31日に行われたDFBポカールの1回戦で、フライブルクの堂安選手が 夢のゴール：Traumtor（トラオムトーア） ...
