日本人選手のゴール

8月21日【日本人選手のゴール】フランクフルト鎌田

8月21日の「日曜日(Sonntag:ゾンターク)」に行われたブンデスリーガの第3節で、フランクフルトの鎌田選手(私たちのジョーカー大地:UNSER JOKER DAICHI)がフィールド(Platz:プラッツ)に入って2,3分で「日曜日の、めったにない(Sonntags-:ゾンタークス)フリーキック(Freistoß:フライシュトース)」をゴールのファーサイドに入れた。

Sonntags-

  • 日曜日の
  • めったにない

Sonntag(ゾンターク)

  • 日曜日

Platz(プラッツ)

lang(ラング)

  • 長い

Eck(エック)/ Ecke(エッケ)

ins lange Eck

前置詞冠詞形容詞名詞
indaslangeEck
~へ単数女性の対格(4格)女性名詞

ins

  • in + das の短縮

in

  • ~で(場所)→ 後ろが「与格(3格)」
  • ~へ(移動)→ 後ろが「対格(4格)」

参考:「冠詞類+形容詞」の時の語尾変化

Was ein Traumtor(ヴァス アイン トラオムトーア)

Traum(トラオム)

英語dreamドリーム
オランダ語droomドローム
ドイツ語Traumトラオム

22-23シーズンのゴール

リーグ第2節(8月13日)同点ゴール(Ausgleich:アオスグライヒ)

8月13日【日本人選手のゴール】フランクフルト鎌田 8月13日に行われたブンデスリーガの第2節で、フランクフルトの鎌田選手が「同点ゴール(Ausgleich:アオスグライヒ)」を決めた。...

ポカール1回戦(8月1日)ドッペルパック(Doppelpack:1試合2得点)

8月1日【日本人選手のゴール】フランクフルト鎌田 8月1日に行われたDFBポカールの1回戦で、フランクフルトの鎌田選手がドッペルパック(Doppelpack:1試合2得点)を決めて勝利...