前回の記事（奈良クラブ、Jリーグ参入決定日？付きチケット交換キャンペーン）では
「いまなら。」の旅行キャンペーンと
「いま奈良クラブ。」のJ3参入決定？日付きチケット交換キャンペーン
と「いま奈良」が盛り上がりをみせ、
前売りチケット数と当日来場者数の乖離から
イベントに関して
奈良は「いま（当日）」を大切にする
いまなら。
の色が出ているのかもしれないと想像してみた。
万葉の里に一句？！
古都のまほろば
いまはなら
と「いま（当日）」をピックアップしてみました。
そして次の試合当日（11月5日）は「スペインデー」も開催される。
スペイン語で「今日」は「hoy（オイ）」（※hは発音しない）
そこで「o/hoで始まる言葉」を使って
スペイン語（とイタリア語）で万葉歌ではないけど
J３参入の目標に向けた文章を！
目標にむかって
スペイン語
hora（時）は oro（金）なり
hoy（今日）は ocasione（チャンス）
orgullo（プライド）を胸に
honor（名誉）にかけて
objetivo（目標）に向けて
vamos（頑張ろう）
- hの発音：無音
- llの発音：ジャ行、リャ行、ヤ行
- jの発音：ハ行
イタリア語
ora（時）は oro（金）なり
oggi（今日）は occasione（チャンス）
orgoglio（プライド）を胸に
onore（名誉）にかけて
obiettivo（目標）に向けて
avanti（頑張ろう）
- glioの発音：リョ
～時、1時間、（特定の）時間
| スペイン語 | hora | オラ |
| ポルトガル語 | hora | オーラ |
| イタリア語 | ora | オーラ |
| フランス語 | heure | ウール |
金・ゴールド
| スペイン語 | oro | オロ |
| ポルトガル語 | ouro | オウロ |
| イタリア語 | oro | オーロ |
| フランス語 | or | オール |
今日
| スペイン語 | hoy | オイ |
| ポルトガル語 | hoje | オジ |
| イタリア語 | oggi | オッジ |
| フランス語 | aujourd’hui | オジュルデュイ |
チャンス・好機
| スペイン語 | ocasión | オカシオン |
| ポルトガル語 | ocasião | オカジオン |
| イタリア語 | occasione | オッカジオーネ |
| フランス語 | occasion | オカズィヨン |
誇り
| スペイン語 | orgullo | オルグージョ |
| ポルトガル語 | orgulho | オルグーリョ |
| イタリア語 | orgoglio | オルゴーリョ |
| フランス語 | orgueil（慢心）/ fierté（誇り） | オルゲーイ フィエルテ |
誇らしい
| スペイン語 | orgulloso | オルグジョッソ |
| ポルトガル語 | orgulhoso | オルグリョーゾ |
| イタリア語 | orgoglioso | オルゴリョーゾ |
| フランス語 | orgueilleux（慢心な） fier（誇らしい） | オルグリュー フィエール |
名誉
| スペイン語 | honor | オノル |
| ポルトガル語 | honra | オンハ |
| イタリア語 | onore | オノレ |
| フランス語 | honneur | オヌール |
目標・目的
| スペイン語 | objetivo | オブヘティーボ |
| ポルトガル語 | objetivo | オブジェチーヴ |
| イタリア語 | obiettivo | オビエッティーヴォ |
| フランス語 | objectif | オブジェクティフ |
さらにこの試合はユニフォームブランド「QUADRA(スクアドラ)」がスポンサーをつとめるSQUADRAマッチデー
「squadra」はイタリア語で「チーム」を意味する。
「squadra（チーム）」奈良クラブは「勝利」を目指す。
そこで「squadra」と「Vittoria（勝利の女神ヴィクトリア/Victoria）」を繋げてみた。
イタリア語「squadra」と英語「squad」
イタリア語「squadra」
- 意味：チーム、スカッド（squad）
- squadre：複数形
Vittoria（勝利の女神ヴィクトリア/Victoria）
チーム（squadra）にとって勝利の女神は非常に大切です。古代ローマの勝利の女神「Victoria（ヴィクトリア）/イタリア語：Vittoria（ヴィットリア）」が乗っている乗り物に「クアドリガ（quadriga）」があります。
quadriga（クアドリガ）
4頭の馬が並んで引く古代ギリシャ・ローマ帝国時代の馬車で「勝利の象徴」になっている。このクアドリガには勝利の女神ヴィクトリアが乗っている絵も多いようです。
ラテン語の語源は「quadriiuga」で
quadri-（４）＋ iugum（くびき）
つまり「くびきでつながれた4頭の馬」
表は「quadri-（４）」関連のイタリア語
| イタリア語 | 意味 |
|---|---|
| クワットロ quattro | ４ |
| クワドロ quadro | 4角形、絵画、（カードの）ダイヤ |
| クワドラーレ quadrare | 4角にする |
| スクワドラーレ squadrare | 4角形に境界を定める・区切る |
| スクワドラ squadra | （スポーツ、軍隊など）チーム |
さらに文章を創作して「squadra（チーム）」につなげてみました。
勝利の女神 Vittoria（ヴィクトリア）の乗る
quadriga（クアドリガ）で戦い
vittoria（勝利）して領地を
squadrare（4角形に境界を定める）
ここから「チーム」を
squadraにしたと仮定すると
覚えやすいかもしれない。
ちなみに英語の「squad（スクワッド）」はこの「squadra」が語源のようです。
JFL残りの対戦カード
| 順位 | チーム | 勝点 | 得失 | 28節 11/5,6 | 29節 11/12,13 | 30節 11/20 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Honda | 55 | +27 | FC大阪 (11/5 13時) | 新宿 | 武蔵野 |
| 2 | 奈良 | 52 | +21 | V三重 (11/5 13時) | しまね | ソニー |
| 3 | FC大阪 | 52 | +10 | Honda (11/5 13時) | 鈴鹿 | 滋賀 |
| 4 | 岡崎 | 45 | +14 | 新宿 (11/6 13時) | V大分 | V三重 |
| 5 | 青森 | 44 | +9 | 武蔵野 (11/6 13時) | V三重 | 高知 |
- ※橙：J3参入争いチーム
- ※■：J3参入争いチームのホーム試合
- ※参考：JFL公式HP
J3リーグ参入条件
- 順位（4位以内＆百年構想クラブの内上位2クラブ）
- 平均入場者数2,000人超（合計3万人超）
| 順位 | チーム | 勝点 | 残り 試合 | 観客 動員 | 必要 人数 | ホーム 試合残 | 参入 条件 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Honda FC | 55 | 3 | 8,312 | |||
| 2 | 奈良クラブ | 52 | 3 | 31,154 | 達成 | 2 | 30,000 |
| 3 | FC大阪 | 52 | 3 | 24,181 | 5,819 | 2 | 30,000 |
| 4 | FCマルヤス岡崎 | 45 | 3 | 5,513 | |||
| 5 | ラインメール青森 | 44 | 3 | 8,292 | 21,708 | 2 | 30,000 |
| 6 | 東京武蔵野ユナイテッドFC | 42 | 3 | 9,762 | |||
| 7 | ヴィアティン三重 | 41 | 3 | 24,584 | |||
| 8 | 鈴鹿ポイントゲッターズ | 41 | 3 | 30,253 | |||
| 9 | ヴェルスパ大分 | 38 | 3 | 18,290 | |||
| 10 | 高知ユナイテッドSC | 34 | 3 | 11,912 | |||
| 11 | ホンダロックSC | 32 | 3 | 2,313 | |||
| 12 | FC神楽しまね | 30 | 3 | 5,454 | |||
| 13 | FCティアモ枚方 | 28 | 3 | 7,766 | |||
| 14 | ソニー仙台FC | 24 | 3 | 4,197 | |||
| 15 | クリアソン新宿 | 22 | 3 | 25,004 | |||
| 16 | MIOびわこ滋賀 | 16 | 3 | 6,694 |
- ※橙色：参入争いチーム
- ※参考：第24回日本フットボールリーグ（Wikipedia）
