欧州女子チャンピオンズリーグのグループステージの第4節が行われ、バイエルンの熊谷選手がコーナーキックからのボールをヘッドでゴールに入れた。この熊谷選手の得点が決勝点となりバイエルンは1-0でリヨンに勝利。
ゴール（Tor:トーア）
とても重要（SO WICHTIG）
重さが重要
重さ
| 英語 | ウェイト weight |
| オランダ語 | ヘヴィフト gewicht |
| ドイツ語 | ゲヴィヒト Gewicht |
量る
| 英語 | ウェイ weigh |
| オランダ語 | ヴェーヘン wegen |
| ドイツ語 | ヴィーゲン wiegen |
重要な
| 英語 | ウェイティ weighty |
| オランダ語 | ヘヴィフティフ gewichtig |
| ドイツ語 | ヴィヒティヒ、ヴィヒティク wichtig |
運び込むことが重要な「important」
英語
- 運び込む・輸入する：import
- 重要な：important
- 重要性：importance
港と門とキーパー
次の内容の沿って「p-」で始まる単語を中心にピックアップしてみました。
スペイン語
品物（producto）を
港（puerto）に
運び込み（importar）
家の門（puerta）まで
運ぶ（portar）のは
重要（importante）です
イタリア語
品物（prodotto）を
港（porto）に
運び込み（importare）
家の門（porta）まで
運ぶ（portare）のは
重要（importante）です
港
| 言語 | 港 |
|---|---|
| スペイン語 | プエルト puerto |
| ポルトガル語 | ポルトゥ porto |
| イタリア語 | ポルト porto |
| フランス語 | ポール port |
| 英語 | ポート port |
運び込む、重要である
| 言語 | 運び込む、重要である |
|---|---|
| スペイン語 | インポルタール importar |
| ポルトガル語 | インポルタール importar |
| イタリア語 | インポルターレ importare |
| フランス語 | アンポルテ importer |
| 英語 | インポート import |
構成
- 中に（in）
- 運ぶ
門・扉
| 言語 | 門・扉 |
|---|---|
| スペイン語 | プエルタ puerta |
| ポルトガル語 | ポルタ porta |
| イタリア語 | ポルタ porta |
| フランス語 | ポルト porte |
| 英語 | ポータル portal |
運ぶ
| 言語 | 運ぶ |
|---|---|
| スペイン語 | ポルタール portar |
| ポルトガル語 | ポルタール portar |
| イタリア語 | ポルターレ portare |
| フランス語 | ポルテ porter |
重要な
| 言語 | 重要な |
|---|---|
| スペイン語 | インポルタンテ importante |
| ポルトガル語 | インポルタンチ importante |
| イタリア語 | インポルタンテ importante |
| フランス語 | アンポルタン important |
| 英語 | インポータント important |
スペイン語「importante」の構成
- importar：運び込む、重要である
- ante：形容詞化
この「門」から派生したフットボールに関連する単語としては「キーパー」があります。
キーバー
| 言語 | 単語 | 構成（門＋動作主名詞化） |
|---|---|---|
| スペイン語 | ポルテーロ portero | puerta + ero |
| イタリア語 | ポルティエレ portiere | porta + iere |
| フランス語 | ポルティエ portier | porte + ier |
英語「porter」
- ポーター・運搬人
- 守衛・門番
