欧州ヨーロッパリーグのグループステージ第5節で、フランクフルトの鎌田選手がアントワープを相手にオープニングゴールを決めた。
参考：各言語のリード
| 言語 | リード |
|---|---|
| スペイン語 | ヴェンタハ ventaja |
| ポルトガル語 | ヴァンタージェン vantagem |
| イタリア語 | ヴァンタッジョ vantaggio |
| フランス語 | アヴァンタージュ avantage |
| 英語 | リード lead |
| オランダ語 | フォースプロン / レイディン voorsprong / leiding |
| ドイツ語 | フューオン / フォータイル Führung / Vorteil |
イタリア語「vantaggio」
意味：アドバンテージ、リード
siamo in vantaggio
私たちはリードしている
siamo
意味：私たちは～である
essere（～である）の1人称複数形
フランス語「avantage」からイタリア語「vantaggio」へ
ラテン語の「abante（前に）」から
- スペイン語：avante（前に）
- イタリア語：avanti（前に）
- フランス語：avant （前に）
や、「前進する（advance）」
- スペイン語：avanzar
- イタリア語：avanzare
- フランス語：avancer
が派生する。
イタリア語「avanti」の意味
- （副詞）前に
- （呼び掛け）進め！頑張れ！
siamo avanti
siamo（私たちは～いる） avanti（前に）
→リードしている
この「avant」に「-age（状態）」を付けてフランス語「avantage」ができる。
フランス語の「avantage」から
- 英語：advantage
- スペイン語：ventaja
- イタリア語：vantaggio
が派生した。
Contents
完ぺきなKamada
Kamada vollendet（完ぺきな）
- フルの＋終わる
- →完成する、仕上げる
- →完ぺきな
①フルの
| 英語 | フル full |
| オランダ語 | フォル vol |
| ドイツ語 | フォル voll |
①終わる
| 英語 | エンド end |
| オランダ語 | エンディヘン eindigen |
| ドイツ語 | エンデン enden |
②完成する、仕上げる
| 英語 | コンプリート complete |
| オランダ語 | フォルエンディヘン voleindigen |
| ドイツ語 | フォルエンデン vollenden |
③完ぺきな
vollendet（フォルエンデット）
- 完ぺきな
- vollendenの過去分詞
