欧州女子チャンピオンズリーグのグループステージ第2節が10月13-14日に行われた。各試合のハイライト、フル動画やツイッターをピックアップ。
ちなみに、各言語の「マッチデー(節)」は以下の通りです。
スペイン語 | jornada(ホルナダ) |
ポルトガル語 | jornada(ジョルナダ) |
イタリア語 | giornata(ジョルナタ) |
フランス語 | journée(ジュルネ) |
英語 | matchday |
ドイツ語 | SpielTag(シュピールターク) |
マッチデー 「マッチデー・節」「ホームゲーム・アウェイゲーム」「ファーストレグ・セカンドレグ」などに関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フ...
Contents
試合
ヴォルフスブルク vs セルヴェット
ハイライト
PSG vs ハルキウ
ハイライト
フル(フランス語)
ツイッター(PSG)
ユベントス vs チェルシー
ハイライト
フル(英語)
フル(イタリア語)
レアル・マドリー vs ブレイザブリク
ハイライト
フル(スペイン語)
ツイッター(レアル・マドリー)
キューゲ vs バルセロナ
ハイライト
フル(スペイン語)
バイエルン vs ヘッケン
ハイライト
フル(ドイツ語)
ツイッター(バイエルン)
アーセナル vs ホッヘンハイム
ハイライト
フル(英語)
フル(ドイツ語)
ツイッター(アーセナル)
リヨン vs ベンフィカ
ハイライト
フル(フランス語)
フル(ポルトガル語)
ツイッター(リヨン)
各言語の「試合」
言語 | 試合 |
---|---|
スペイン語 | partido / juego / encuentro |
ポルトガル語 | partida / jogo / encontro |
イタリア語 | partita / gioco / incontro / gara |
フランス語 | partie / jeu / rencontre / match |
英語 | game / match / encounter |
オランダ語 | wedstrijd / spel |
ドイツ語 | Partie / Spiel |
試合 「試合」「前後半」「ハーフタイム」「アディショナルタイム」などに関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ...
求人雑誌「とらばーゆ」はフランス語の「仕事」を意味する「travail」から取っていて、trabajo(トラバホ:仕事)と語源が同じ。
※trabajo del equipo(チームワーク)