ツイートセレクト

アンデルレヒトのツイートは英仏蘭のチャンポン

ベルギーは、北部ではオランダ語、南部ではフランス語が話されていて、アンデルレヒトのある首都ブリュッセルはオランダ語圏の北部にありながらフランス語ネイティブの人が大半を占めるようです。

そこでアンデルレヒトは、英語・フランス語・オランダ語を混ぜてツイートしています。

ピックアップしたツイートは、少女サッカーの競技人口を増やす取り組みについて。

英語

To more girls in football.

オランダ語

RSCA(アンデルレヒト) steunt de Girls Football Academy, ~ waaronder FEFA.

  • steunt:サポートする
  • waaronder:~も含めて

フランス語

L’objectif est de doubler le nombre de filles qui jouent au foot.

  • L’objectif:目標
  • de doubler le nombre:数を2倍
  • de filles qui jouent au foot:フットボールをプレーする少女

目標

フランス語:objectif

スペイン語:objetivo

イタリア語:obiettivo