両チームの試合経過のツイートを並べて、単語やフレーズのポイントを挙げてみました。
試合開始
Arranca（始まる） el encuentro（試合）
encuentro / partido / juego
encuentro
意味：出会い、試合
動詞：encontrar（出会う）
語源：ラテン語「in contra(反対に)」
「contra(反対の)」を接頭辞にした英単語に「contrast（コントラスト・対比）」や「contradict（矛盾する）」がある。
contrast：contra（反対に） + st（stand/立つ）
contradict：contra（反対に）+ dict（言う）
※ちなみにスペイン語の「言う」は「decir」
英語の「encounter」にも「出会い、試合」の意味がある。
partido
意味：試合
ポルトガル語では「partida」でイタリア語では「partita」
動詞はpartir（分割する）。この「partir」は「平和は同等な部分に分けて成り立つ」に関連させると覚えやすいかもしれない。
| 意味 | スペイン語・ポルトガル語 | イタリア語 |
| 平和 | paz | pace |
| 平和な | pacífico | pacifico |
| 同等な | par | pari |
| 部分 | parte | parte |
| 分ける | partir | dividere/partire(※1) |
(※１)partireについて、「分割する」は古い用法で、現在は「出発する・始まる」という意味
平和「paz/pace」の語源は「パックスアメリカーナ（アメリカによる平和）」の「pax（パックス）」になる。
juego
意味：ゲーム
語源はラテン語の「iocus（読み方：jokus）」
意味
- ジョーク
- 余暇・スポーツ
派生語
- スペイン語「juego」（意味：game）
- ポルトガル語「jogo」（意味：game）
- イタリア語「gioco」（意味：game）
- 英語「joke」
| 意味 | スペイン語 | ポルトガル語 | イタリア語 |
| 試合 | juego | jogo | gioco |
| プレイする | jugar | jogar | giocare |
| 選手 | jugador | jogador | giocatore |
| 不定形（原形） | ３人称単数現在 |
| arrancar | arranca |
| comenzar | comienza |
| empezar | empieza |
セビージャが試合を支配する
El SevillaFC domina（支配する）
dominar
domina：３人称単数現在
英語は「dominate：ドミネイト、支配する」
seguir
seguimos：１人称複数現在（私たちは続ける）
¡Seguimos así, equipo!
このまま（así）続けよう（seguimos）！
「備えあれば患いなし」的な意味合いのフレーズにした覚え方。
※ちなみに英語でも、second（2番目）があると安心だ（secure）
もう少しでゴール
A punto de marcar
a punto de
～の（de）ポイント（punto）で（a）
→ ～の寸前で
marcar (un gol)
語源をたどってゆくと、英語の「margin（マージン・欄外）」と同じらしいので、欄外＝線外、つまり「marcar＝ゴールラインを越える」という意味だと仮定すれば理解しやすい。
jugada
動詞は「jugar（プレーする）」
gran（great/グレートな）jugada（プレイ）
