金の３ポイント、アトレティコ

mañana

「朝」と「明日」という意味があるが、ここでは「明日」で使われている。

ドイツ語も「Morgen：朝」と「morgen：明日」で最初の文字に大小の違いがあるだけです。

日本でも、昔は夜から朝になる頃を「あした」と呼んでいたことがあるようです。万葉集でも「朝（あした）」と詠んでいます。

jugar

意味：プレーする、賭ける

jugamos：１人称複数現在（わたしたちはプレーする）

語源はラテン語の「iocor（読み方：jokor）」

意味

• 私はジョークを言う
• 私はプレーする

派生語

• スペイン語「jugar」（意味：プレーする、賭ける）
• ポルトガル語「jogar」（意味：プレーする、賭ける）
• イタリア語「giocare」（意味：プレーする、賭ける）
• 英語「joke」

juego

意味：ゲーム

語源はラテン語の「iocus（読み方：jokus）」

意味

• ジョーク
• 余暇・スポーツ

派生語

• スペイン語「juego」（意味：game）
• ポルトガル語「jogo」（意味：game）
• イタリア語「gioco」（意味：game）
• 英語「joke」

※スペイン語の「ju」は「フ」と発音するので「juego（フエゴ）/jugar（フガール）/jugador（フガドール）」

語源（ラテン語）

in（中に） + portō (運ぶ)

運び込む、重要である

次の内容の沿って単語をピックアップしてみました。

運ぶ

港

門・扉

この「門」から派生したフットボールに関連する単語としては「キーパー」があります。

キーバー

quedar

意味：残る

quedan：３人称複数現在

partidazo

意味：重要な試合/great game

partido（試合）に「素晴らしさ・大きさ」を表現する「-azo」が付加された形になっています。

他にはgol（ゴール）に対する「golazo（素晴らしいゴール）」があります。