ラツィオのインモービレが、ヨーロッパの各国リーグのなかで最多得点をした選手に与えられる「The European Golden Shoe（2019-20）」を獲得した。
チームの関連ツイートをピックアップしてみました。
※イタリア語では「Scarpa d’oro」：scarpa(shoe)、 oro(gold)
ゴールデンシュー
Scarpa d’oro
| イタリア語 | oro |
| スペイン語 | oro |
「オ：o-/ho-(ｈは発音しない)」から始まる単語で、フットボールチームのツイートでよく見る単語をピックアップして、覚えやすく文章にしてみました。
vincitore は winner のこと。
「勝利」に関連した単語表
| イタリア語 | スペイン語 | 英語 | |
| 勝利 | vittoria | victoria | victory |
| 勝利する | vincere | vencer | win |
| 勝利者 | vincitore | vencedor | winner |
| ワイン | vino | vino | wine |
全ゴール
Tutti i gol
カンピドリオに到着
arrivato in Campidoglio
歴史が栄光を語る
La storia dice gloria
カンピドリオは、ローマの7丘のひとつで、ローマの中心。歴史的建造物が多い場所のようです。
ゆえに
読んだ時のゴロもいいですね！
ラ ストリア ディチェ グローリア
授与
La consegna
スピーチ
l’aiuto di tutta la squadra（チームのみんなの助け）
quadriga（クアドリガ）
4頭の馬が並んで引く古代ギリシャ・ローマ帝国時代の馬車。
「勝利の象徴」なので古代ローマの勝利の女神「Victoria（ヴィクトリア）/イタリア語：Vittoria」が乗っている絵も多いようです。
つまり「くびきでつながれた4頭の馬」
この「quadri-（４）」関連のイタリア語を列挙。
| イタリア語 | 意味 |
| quattro | ４ |
| quadrare | 4角にする |
| quadro | 絵画、4角形、（カードの）ダイヤ |
| squadrare | 4角形に境界を定める・区切る |
| squadra | （スポーツ、軍隊など）チーム |
文章を創作して「squadra（チーム）」につなげてみました。
古代、勝利の女神「Victoria（ヴィクトリア）/イタリア語：Vittoria」の乗る「quadriga（クアドリガ）」が戦い勝利し（vincere）たので、獲得した領地を「squadrare（4角形に境界を定める）」、これにちなんで「チーム」を「squadra」にしたと仮定すると単語を覚えやすくなるかもしれない。
ちなみに英語の「squad（スカッド）」はこの「squadra」が語源のようです。
家族（famiglia）は私の拠り所だけれども、
この賞（premio）は
チームのみんなの助け（l’aiuto di tutta la squadra）がなければ
決して受賞することはなかった
※vinto：vincere（勝利する）の過去分詞
一緒に働き、一緒に勝ち取る
Insieme si lavora. Insieme si vince.
ancora
もう一度
complimenti
おめでとう！
