セカンドレグでのローマのツイートをピックアップしてみました。
ラウンド１６セカンドレグまで2日
giorno
意味：日
giorni：複数形
buon giorno（ボンジョルノ）
こんにちは！
節・マッチデー
| スペイン語 | jornada |
| イタリア語 | giornata |
| ドイツ語 | SpielTag |
| 英語 | matchday |
jornada
本来の意味は「日/day」
英語の「日記：journal」とスペルが似ているのは語源が同じだから。ただし読み方は「ホルナダ（jornada）」
giornata
本来の意味は「日/day」
構成：giorno (日) + -ata（期間）
SpielTag
構成：Spiel（試合）+ Tag（日）
andata
意味：ファーストレグ
ritorno
意味：セカンドレグ
| ファーストレグ | andata |
| 行く | andare |
| セカンドレグ | ritorno |
| 戻る・リターンする | ritornare |
| 決勝 | finale |
| 準決勝 | semifinali |
| 準々決勝 | quarti di finale |
| ベスト１６・ラウンド１６ | ottavi di finale |
誕生日おめでとう！
Federico Fazio 34歳
Edin Dzeko 35歳
compleanno
意味：誕生日
スペイン語「cumpleaños（誕生日）」が語源。
構成： cumplir (コンプリートする/complete) + años (年)
| スペイン語 | イタリア語 | |
| 誕生日 | cumpleaños | compleanno |
| コンプリートする | cumplir | compiere |
| 年(複数形) | año(años) | anno(anni) |
compie：「compiere（コンプリートする）」の３人称単数現在
buon compleanno!：ハッピーバースデー！
「年」に関する単語を英語と比較
| 英語 | イタリア語 | |
| 記念日・アニバーサリー | anniversary | anniversario |
| 毎年の、年1回の | annual | annuale |
| 年(複数形) | year(years) | anno(anni) |
※英語「year」以外は「ann-」から始まり語源が同じラテン語の「annus」。「year」はドイツ語「Jahr（年）」と語源が同じのようです。
| スペイン語 | hoy |
| イタリア語 | oggi |
「オ：o-/ho-(ｈは発音しない)」から始まる単語で、フットボールチームのツイートでよく見る単語をピックアップして、覚えやすく文章にしてみました。
誕生日などのお祝いの言葉として使われて
augurio（複数形：auguri）
意味：願い（wish）
tanto(男単)/tanti(男複)/tanta(女単)/tante(女複)
意味：たくさん
招集メンバー&ラインナップ
招集メンバー（convocati）
ecco
意味：ここ（here）
ecco!
意味：こちらです！（Here it is!）
発音と意味のゴロが良さそうな単語をピックアップ
convocato（複数形：convocati）
意味：招集メンバー
| イタリア語 | |
| ボイス・声 | voce |
| ボーカル・声の | vocale |
| 呼ぶ | vocare |
| 呼び出す | convocare |
| 招集 | convocato |
語源はラテン語「vōx」：ボイス・声
接頭辞「con-」：一緒に（together）
「convocato（convocati）」は「呼んで（vocare）一緒に（con-）なる」メンバー
ラインナップ（formazione）
ウォームアップ
corso
意味：コース
in corso
意味：～の最中（underway）
「c-」から始まる単語を使って「コンペティション（競技会）」の文章を作成して覚えやすくしてみる。
riscaldamento
意味：ウォームアップ
構成：riscaldare + -mento
riscaldare
意味：温める
構成：ri-（再び） + s- + caldo (温かい) + -are（動詞化）
イタリア語「caldo（温かい）」と英語「cold（冷たい）」は混乱しそうなので、イタリア語の場合「家（casa）は温かい（caldo）、外（fuori）は冷たい（freddo）」と考えて、最初の文字（cかf）で判断できるようにしてみる。
家・外
| 家 | 外 | |
| イタリア語 | casa | fuori |
| スペイン語 | casa | fuera |
温かい・冷たい
| 暖かい | 冷たい | |
| イタリア語 | caldo | freddo |
| スペイン語 | cálido/caliente | frío |
| ドイツ語 | wärmen/heiß | kalt |
| 英語 | warm/hot | cold |
準々決勝に進出
siamo（私たちは～いる） ai quarti（準々決勝）
Domani（明日） sapremo（知る） contro di chi（誰）
sapere
意味：知る
sapremo：１人称複数未来
ホモサピエンス
ラテン語「Homo（ヒト） sapiens（賢い）」
| ラテン語 | イタリア語 | |
| 学習した | sapiens | sapiente |
| 知る | sapere | sapere |
