ツイートセレクト

ラ・リーガ28節の結果・順位・インタビュー

結果(resultados)

今節

este(男単)/esta(女単)

意味:この

今年este año
今月este mes
今週esta semana
今シーズンesta temporada

「este」には「東」という意味もある。

ちなみに「西」は「oeste」です。「oeste」を「o」+「este(東)」に分けて、接続詞「o」は英語「or(その一方)」の意味だから「oeste(東の反対)」と考えると覚えやすい。

参考:「o…」が「その一方」という意味になる単語

スペイン語英語
oor
otroother/another

「東(ひがし)」の単語(各言語)

言語
スペイン語este
ポルトガル語este
イタリア語est
フランス語est
ルーマニア語est
セルビア・クロアチア語istok
ブルガリア語iztok
ドイツ語Osten
オランダ語oosten
英語east

jornada

節・マッチデー
スペイン語jornada
イタリア語giornata
ドイツ語SpielTag
英語matchday

jornada

本来の意味は「日/day」

英語の「日記:journal」とスペルが似ているのは語源が同じだから。ただし読み方は「ホルナダ(jornada)」

giornata

本来の意味は「日/day」

構成:‎giorno (日) + ‎-ata(期間)

SpielTag

構成:Spiel(試合)+ Tag(日)

勝つ

ganar

意味:勝つ

ganado:過去分詞(男性単数)

「勝利」に関連した単語表

勝ったら「勝利者」は「ワイン」で祝杯を挙げる

イタリア語スペイン語英語
勝利vittoria victoriavictory
勝利するvincerevencerwin
勝利者vincitorevencedor winner
ワインvinovinowine
ホーム

domicilio

意味:ホーム・アドレス・住居

関連すると思われる語源と派生語

語源のラテン語派生語
domus(家)イタリア語:duomo (教会)
英語:dome(ドーム)
日本語:ドーム(円屋根)
dominus(主人)スペイン語:Don(敬称)、ドン・キホーテの「ドン」
dominor(私が主人→支配する)スペイン語:dominar(支配する)
英語:dominate(支配する)

順位(clasificación)

順位

順位(表)

スペイン語clasificación
イタリア語classifica
英語table
ドイツ語Tabelle

英語との比較

スペイン語英語
クラスclaseclass
ランクづけるclasificar clasify/rank
ランキングclasificación ranking

「c-」から始まる単語を使い「コンペティション(競技会)」の文章を作成して覚えやすくしてみる。

スペイン語

campo(フィールド)の curso(コース)で

carro(カート)が correr(走る)

carrera(レース)をする

competición(競技会)を開催

competir(競争する)して

clasificación(順位)が決まり

cima(トップ)になったものが

campeón(チャンピオン)

イタリア語

campo(フィールド)の corso(コース)で

carro(カート)が correre(走る)

corsa(レース)をする

competizione(競技会)を開催

competere(競争する)して

classifica(順位)が決まり

cima(トップ)になったものが

campione(チャンピオン)

インタビュー

アセンシオ

すごく完ぺきな試合をしたと思う

信じる

creer 

意味:信じる、思う

creo:1人称単数現在

スペイン語イタリア語
信じるcreercredere
corazóncuore
勇気corajecoraggio
成長するcrecercrescere

信じる「creer/credere」は英語「credit(信じる、信用、クレジット)」と語源が同じ。

スペイン語

選手は

competición(競技会)で

creer(信じる)corazón(心)と

coraje(勇気)によって

crecer(成長する)

イタリア語

選手は

competizione(競技会)で

credere(信じる)cuore(心)と

coraggio(勇気)によって

crescere(成長する)

試合 「試合」「前後半」「ハーフタイム」「アディショナルタイム」などに関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ...

スアレス

カギになる試合だった、何が何でも勝たなければならなかった

カギ

clave

意味:(手掛りという意味の)カギ

llave

意味:(ドアなどの)カギ

次の文章の単語を表にしてみた。

都市が多いのでクローズすることが大切

スペイン語イタリア語
都市ciudadcittà
casacasa
ものcosacosa
llavechiave
クローズするcerrar chiudere

グリーズマン

チームのイメージとチームワークが信じられないほどだった

チーム 「チーム」「ユニフォーム」などに関連するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語の単語をピックアッ...