セリエＡ33節　ラツィオvsミラン

convocato

意味：招集メンバー

convocati：複数形

• ※使われなくなった単語
• 「v」と「b」の違いはあるが「口」はイタリア語で「bocca」、スペイン語で「boca」

ora

意味：時間、～時

ore：複数形

「オ：o-/ho-(ｈは発音しない)」から始まる単語で、フットボールチームのツイートでよく見る単語をピックアップして、覚えやすく文章にしてみました。

ホイッスル（の音）

• fischio：(発音)フィスキオ

開始と終了のホイッスル

• inizio：スタート
• triplice fischio：3回のホイッスル（終了時は3回吹く）

campo

意味：フィールド

「c-」から始まる単語を使い「campo（フィールド）」の文章を作成して覚えやすくしてみる。

pronto

意味：準備ができた、ready

pronti：複数形

• ドイツ語の「ei」の発音は「アイ」

due

意味：２

「２」関連の単語

formazione

意味：ラインナップ、フォーメーション

sfida

• 意味：チャレンジ・挑戦

al via

• 意味：スタートしている、キックオフした

partire

• 意味：始まる
• partiti：始まった（partireの複数過去分詞）

イタリア語の「試合」は「partita」と言う。この「partita（試合）」と「partire（始まる）」は関連語になっている。

次の表は各言語の「試合」という意味の単語群です。

上の「試合」単語表から、「parti-」で始まるロマンス系言語の単語とその語源を挙げてみる。

• ドイツ語「Partie（試合）」はフランス語から借用

語源

「分ける」→「部分」→「平等な」という語源にさかのぼる。

ラテン語：partire（分ける、シェアする）

イタリア語「partire」について、「分割する」という意味は廃れて、現在は「出発する・始まる」という意味で使われている

ラテン語：pars（パート、部分、シェア）

ラテン語：par（同じ、平等な）

「平和は同等な部分に分け参加して成立」に関連させると覚えやすいかもしれない。

平和「paz」の語源はラテン語の「pax（平和）」で、パクス・アメリカーナ（アメリカによる平和）の「pax（平和）」

sbloccare

意味：ブロックを破る、unblock

構成： s (解除) +‎ bloccare (ブロックする)

sblocchiamo：私たちはブロックを破った

subito

意味：すぐに

発音と意味の組み合わせで、ゴロが良さそうな単語をピックアップ

nel（in+il：～の中に） sacco（バック、サック）

intervallo

意味：ハーフタイム

• ※ポルトガル語とイタリア語は英語「interval（インターバル）」と語源が同じ。 
• ※フランス語：mi-（ハーフ・半分）+ temps（時間）
• ※ドイツ語：halb（ハーフ）+ Zeit（時間）+ Pause（休憩）

ancora

意味：まだ（still）、また（again）、もっと（more）

フランス語の「encore/アンコール」も「まだ、また、もっと」

ゴール

「ゴール」以外の意味

• tanto：たくさん
• rete：ネット、ネットワーク

ゴールを決める・得点する

1試合2得点

palo

意味：ゴールポスト、棒