ツイートセレクト

スクデット(Scudetto)

インテルがスクデットを獲得。

スクデット(Scudetto)

盾(scudo)+小さい(etto)

小さな盾・スクデット

scudetto 

意味:小さな盾、チャンピオンバッジ、セリエAのタイトル

構成:scudo(盾)+ etto(小さい)

scudo

意味:盾

スペイン語の「盾」は「escudo」で「エンブレム」の意味もある。スペイン語「escudo」はイタリア語「scudo」の最初に「e-」が付いた形になっているが、同じように「スペイン語=e+イタリア語」の単語をピックアップしてみました。

イタリア語スペイン語フランス語
学校(school)scuolaescuelaécole
文章(script)scrittoescritoécrit
書くscrivereescribirécrire
学習(study)studioestudioétude
学習する(to study)studiareestudiarétudier
  • イタリア語:「s-」から始まり英語に一番近い
  • スペイン語:「es-」から始まる
  • フランス語:「e-」から始まる
小さい(etto)

接尾辞の-etto

意味:小さい…

例)spaghetti(スパゲッティ)

spago(ひも)+etto(小さい)

→ spaghetto 

複数形が「spaghetti」

トロフィー

トロフィー

語源は古代ギリシャ語の「Tropaion」で元来の意味は「戦利品」。戦いに勝利して敵から奪った鎧兜や盾などを飾ったのがトロフィーの始まりのようです。

鎧兜が優勝杯(カップ)、盾が優勝盾に引き継がれているのだろうか?

各言語の「トロフィー

言語トロフィー
スペイン語trofeo
イタリア語trofeo
フランス語trophée
英語trophy 
ドイツ語Trophäe 
ヘンク、33年で9個のトロフィー。どう? 先日カップ戦で優勝したヘンクは、チームの33年の歴史で9個目のトロフィーを獲得したことになる。 ”Wa make?”はヘンクのあ...