ツイートセレクト

マイスターシャーレ(Meisterschale)

バイエルンが9年連続、マイスターシャーレを獲得。シャーレには「皿」や「殻(から)」の意味がある。

Kabinen(小部屋)meister(チャンピオン)

Meister(チャンピオン)

マイスター

Meister

  • 意味:マスター(master)、チャンピオン

Meisterschaft 

  • 意味:チャンピオンシップ(選手権、優勝者の地位)
  • 構成:Meister(チャンピオン)+ schaft(英語ship) 

Mannschaft

  • 意味:チーム
  • 構成:Mann (男) +‎ schaft (英語ship)

Mannschaft(チーム)が

Meisterschaft(選手権)に勝って

Meister(チャンピオン)になった

英語「master」とドイツ語「Meister」

aei(発音:アイ)の違いがありますが、この違いは「1つの」と似ている。

言語1つのマスター
英語a/anmaster
ドイツ語ein(アイン)Meister

すでに

すでに

bereits

意味:すでに

bereit関連の単語

単語英語意味
bereitready準備ができた
bereitsalreadyすでに
vorbereiten prepare準備する
Vorbereitung preparation準備
  • eiの発音は「アイ」
  • vor-は「前もって」、英語のfore-に当たる(forecast:予報する)

開始のホイッスル

開始のホイッスル

開始と終了のホイッスル

用語意味
Anpfiff開始のホイッスル
Abpfiff終了のホイッスル
  • an-:on
  • ab-:off

ホイッスル(の音)

言語ホイッスル(の音)
イタリア語fischio
英語whistle
ドイツ語Pfiff 
  • fischioの発音「フィスキオ」

9年連続のタイトル

9個目の

neun

  • 意味:9
  • 発音:ノイン

neunte

  • 意味:9番目の

序数(順番の数)にするときの接尾辞の基本(例外あり)

  • 英語:-th
  • ドイツ語:-te

9と新しい

関連性がありそうな印象を受ける。

言語9新しい
スペイン語nuevenuevo
イタリア語novenuovo
英語ninenew
ドイツ語neunneu
  • スペイン語・イタリア語の「新しい」は男性単数形
  • イタリア語の「新しい」は「novo」から「nuovo」に変わったらしい
タイトル

タイトル

言語タイトル
スペイン語título
イタリア語titolo
英語title
ドイツ語Titel

チャプター

言語チャプター
スペイン語capítulo
イタリア語capitolo
英語chapter
ドイツ語Kapitel 

タイトルとチャプターの法則性

  • スペイン語:-ítulo
  • イタリア語:-itolo
  • ドイツ語:-itel
連続

Folge

  • 意味:連続

folgen

  • 意味:フォローする、follow

folgend 

  • 意味:続く、次の、following
大喜びする

Jubel

  • 意味:歓喜、大喜び

jubeln 

  • 意味:大喜びする

bejubeln

  • 意味:~を大喜びする
  • 発音:ベユーベン/bəˈjuːbl̩n
  • bejubelten:3人称複数過去

ジュビロ磐田の「Júbilo」の由来となるスペイン語・ポルトガル語の「júbilo(歓喜)」と語源が同じ。(スペイン語の「j」の発音:ハ行)

Meisterschale(マイスターシャーレ)

シャーレ

Schale

意味:皿、shell(貝殻、甲羅、果実・種子などの殻)

Schale(シャーレ)は、果実や貝などを食べるときに、その(Schale)をにして食べたことから、皿のこともSchaleと呼ぶようになったと仮定すると興味深い。

Meisterschale(マイスターシャーレ)はの形をしたチャンピオン・トロフィー。

スクデット(Scudetto) インテルがスクデットを獲得。 スクデット(Scudetto) https://twitter.com/Inter/sta...