ユベントスがアタランタに勝ってコッパ・イタリア優勝を決めた。
記者会見
始まる
iniziare
意味：始まる
inizia：３人称単数現在
「始まる」関連の単語
| 言語 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 最初の、イニシャル（頭文字） | inicial | iniziale |
| 始まる | iniciar | iniziare |
| スタート | inicio | inizio |
キックオフ
| スペイン語 | saque inicial |
| イタリア語 | calcio d’inizio |
カルチョ
イタリア語でフットボールを意味する「calcio」には「カルシウム」という意味もある。
意味
- キック
- フットボール
- カルシウム
語源であるラテン語「calx」の意味は
- 石灰石
- チョーク
- ゴールライン
- かかと
「石灰石」を「チョーク」にして「ゴールライン」を引いて、「かかと」で「キック」すると、なんとなく「フットボール」に発展しそう？！
キック（calcio）関連
| calcio d’inizio | キックオフ |
| calcio d’angolo | コーナーキック |
| calcio di rigore | ペナルティキック |
| calcio di prima | 直接フリーキック |
| calcio di seconda | 間接フリーキック |
- inizio：スタート
- angolo：アングル、コーナー
- rigore：（罰則の）厳しさ
開始と終了のホイッスル
| 用語 | 意味 |
|---|---|
| fischio d’inizio | 開始のホイッスル |
| triplice fischio | 終了のホイッスル |
- inizio：スタート
- triplice fischio：3回のホイッスル（終了時は3回吹く）
ホイッスル（の音）
| 言語 | ホイッスル（の音） |
|---|---|
| イタリア語 | fischio |
| 英語 | whistle |
| ドイツ語 | Pfiff |
- fischio：(発音)フィスキオ
記者会見
| 言語 | 記者会見 |
|---|---|
| スペイン語 | rueda de prensa |
| イタリア語 | conferenza stampa |
| 英語 | press conference |
| ドイツ語 | Pressekonferenz |
決勝
| スペイン語 | final |
| イタリア語 | finale |
| 英語 | final |
| ドイツ語 | Finale |
以下は準決勝、準々決勝、ラウンド１６の単語。（）内は複数形または複数形の語尾。
準決勝
| スペイン語 | semifinal(es) |
| イタリア語 | semifinale(semifinali) |
| 英語 | semifinal(s) |
| ドイツ語 | Halbfinale |
準々決勝
| スペイン語 | cuarto(s) de final |
| イタリア語 | quarto(quarti) di finale |
| 英語 | quarterfinal(s) |
| ドイツ語 | Viertelfinale |
ベスト１６・ラウンド１６
| スペイン語 | octavo(s) |
| イタリア語 | ottavo(ottavi) di finale |
| 英語 | eighth final(s) |
| ドイツ語 | Achtelfinale |
準備ができた
pronto
意味：準備ができた、ready
pronti：複数形
各言語の「準備ができた」
| 言語 | 準備ができた |
|---|---|
| スペイン語 | listo/preparado |
| イタリア語 | pronto/preparato |
| 英語 | ready/prepared |
| ドイツ語 | bereit |
- ドイツ語の「ei」の発音は「アイ」
希望・意志
voglia
意味：希望・意志
発音：ヴォリャ
「～したい」という「希望と意志」を表す「ボランティア」精神に関する単語
| 言語 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| ボランティア（volunteer） | voluntario | volontario |
| 希望・意志 | voluntad | volontà / voglia |
| ～したい（want） | querer | volere |
「volere（～したい）」の接続法の単数形現在も「voglia」
- 直接法：客観的な事実を表現
- 接続法：意見・想像・希望などの主観を表現
スペイン語「u」ーイタリア語「o」
ボランティア
- スペイン語：voluntario
- イタリア語：volontario
勝利
- スペイン語：triunfo
- イタリア語：trionfo
タイトル
- スペイン語：título
- イタリア語：titolo
持ち上げる・かかげる
alzare
意味：持ち上げる、かかげる
「高い」と「持ち上げる」
| 言語 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 高い | alto | alto |
| 高く | altamente | altamente |
| 高さ | altura / alteza | altura / altezza |
| 持ち上げる | alzar | alzare |
トロフィー
語源は古代ギリシャ語の「Tropaion」で元来の意味は「戦利品」。戦いに勝利して敵から奪った鎧兜や盾などを飾ったのがトロフィーの始まりのようです。
鎧兜が優勝杯（カップ）、盾が優勝盾に引き継がれているのだろうか？
各言語の「勝利とトロフィー」
勝利
| 言語 | 勝利 |
|---|---|
| スペイン語 | triunfo |
| イタリア語 | trionfo |
| フランス語 | triomphe |
| 英語 | triumph |
| ドイツ語 | Triumph |
トロフィー
| 言語 | トロフィー |
|---|---|
| スペイン語 | trofeo |
| イタリア語 | trofeo |
| フランス語 | trophée |
| 英語 | trophy |
| ドイツ語 | Trophäe |
勝利
vittoria
意味：勝利
vittorie：複数形
「勝利」に関連した単語表
勝ったら「勝利者」は「ワイン」で祝杯を挙げる
| 意味 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 勝利(victory) | victoria | vittoria |
| 勝利する(win) | vencer | vincere |
| 勝利者(winner) | vencedor | vincitore |
| ワイン(wine) | vino | vino |
狩猟生活に例えると、勝利が「獲物の捕獲」ということになります。
この「捕獲された獲物」を「犠牲（victim）」とすれば、「勝利」と「犠牲」の単語に法則性が感じられる。
| 意味 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 勝利(victory) | victoria | vittoria |
| 犠牲（victim） | víctima | vittima |
では、「狩猟」についてはどうか？
ラテン語に「I hunt（私が狩りをする）」という意味の「venor」があります。ただし「ven-」から始まる「狩り」の単語は古くなり、現在は英語「catch（キャッチする）/capture（キャプチャー）」と語源を同じくする「ca（カ）-」の単語が使われている。
| 狩り | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 狩り（古法） | venación | venagione |
| 狩り（現在） | caza | caccia |
また狩りの対象は主に鹿だったのかもしれない。各言語に「ven-」で始まる「鹿・鹿肉」の単語が痕跡として残っている印象を受ける。
| 言語 | 鹿 | 鹿肉 |
|---|---|---|
| スペイン語 | venado/ciervo | venado |
| ポルトガル語 | veado/cervo | carne de cervo |
| イタリア語 | cervo | carne di cervo |
| フランス語 | venaison | |
| 英語 | deer | venison |
重要な
importante
意味：重要な
次の内容の沿って単語をピックアップしてみました。
港
| 言語 | 港 |
|---|---|
| スペイン語 | puerto |
| ポルトガル語 | porto |
| イタリア語 | porto |
| フランス語 | porto |
| 英語 | port |
運び込む、重要である
| 言語 | 運び込む、重要である |
|---|---|
| スペイン語 | importar |
| ポルトガル語 | importar |
| イタリア語 | importare |
| フランス語 | importer |
| 英語 | import |
門・扉
| 言語 | 門・扉 |
|---|---|
| スペイン語 | puerta |
| ポルトガル語 | porta |
| イタリア語 | porta |
| フランス語 | porte |
| 英語 | portal |
運ぶ
| 言語 | 運ぶ |
|---|---|
| スペイン語 | portar |
| ポルトガル語 | portar |
| イタリア語 | portare |
| フランス語 | porter |
重要な
| 言語 | 重要な |
|---|---|
| スペイン語 | importante |
| ポルトガル語 | importante |
| イタリア語 | importante |
| フランス語 | important |
| 英語 | important |
この「門」から派生したフットボールに関連する単語としては「キーパー」があります。
キーバー
| 言語 | 単語 | 構成（門＋動作主名詞化） |
|---|---|---|
| スペイン語 | portero | puerta + ero |
| イタリア語 | portiere | porta + iere |
準備はできた。
トロフィー（trofeo）を
掲げる（alzare）
意欲（voglia）が
たくさん（tanta）ある。
最近の2つの勝利（vittorie）が
重要な後押し（spinta）に
なっている。