ビーレフェルト、ブレーメン、ケルンが最終節を前に残留争いを演じている。
ビーレフェルト、シュトゥットガルトとの対戦を前に
励み
Mutmacher
意味：励み
Mut
意味：勇気
Macher
意味：作る人・もの（maker）
「良い」と「気分or勇気」
| 言語 | 良い | 気分or勇気 |
|---|---|---|
| 英語 | good | mood（気分） |
| オランダ語 | goed | moed （勇気） |
| ドイツ語 | gut | Mut（勇気） |
- オランダ語の「moed」：「気分」の意味は廃れた
- オランダ語の「goed」の発音は「フット」
- オランダ語の「moed」の発音は「ムット」
ファーストレグ
Hinspiel
- 意味：ファーストレグ
- 構成：hin（そこへ）+ Spiel（試合）
Rückspiel
- 意味：セカンドレグ
- 構成：rück（後ろ/back）+ Spiel（試合）
Rückspiel（セカンドレグ）の「Rück-」は、Rucksack（リュックサック）の「Ruck」と同じ。
Rucksack
- →Rücken (背中/back) + Sack (袋)
Rückspiel
- →Rücken (後ろ/back) + Spiel（試合）
hin und zurück
（意味）
- there and back
- 往復で
今日
heute
意味：今日
各言語の「今日」と「日」
| 言語 | 今日 | 発音 | 日 |
|---|---|---|---|
| ラテン語 | hodie | dies | |
| スペイン語 | hoy | オイ | día |
| ポルトガル語 | hoje | オジ | dia |
| イタリア語 | oggi | オッジ | giorno |
| ドイツ語 | heute | ホイテ | Tag |
| オランダ語 | vandaag | dag | |
| 英語 | today | day |
- ドイツ語：「eu」の発音は[オイ]
チームパフォーマンス
Teamleistung
- 意味：チームパフォーマンス
Leistung
- 意味：パフォーマンス
- 構成：leisten + ung（名詞化）
leisten
- 意味：パフォーマンスする
～に対して勝つ
gegen
意味：～に対して
| 言語 | ～に対して |
|---|---|
| ドイツ語 | gegen |
| オランダ語 | tegen |
| 英語 | against |
Ge-から始まる単語で文章を作成
- ドイツ語：「w」は[v]の発音
シーズン
Saison
意味：シーズン
発音：ゼゾン
各言語の「シーズン」
| 言語 | シーズン |
|---|---|
| スペイン語 | temporada |
| イタリア語 | stagione |
| 英語 | season |
| ドイツ語 | Saison |
スペイン語 temporada
次の２単語の構成だと仮定してみます。
- 「時間・天候」を表す「tiempo」
- 「期間」を表す接尾辞「-ada」
「時間/天候＋期間」が「シーズン」になるので納得感があります。
イタリア語 stagione
イタリアはオペラの国なので「演劇」に関連させると覚えやすいかもしれない。
演劇
- 幕（ステージ）：stadio
- シーズン（期間）：stagione
「stadio」と「stagione」のスペルと発音も似ている。
ドイツ語 Saison / 英語 season
ドイツ語「Saison」はフランス語の借用語
フランス語「saison」
発音：セゾン
英語「season」もフランス語「saison」から派生したらしい。
さらに語源をさかのぼると
意味は「sowing(種まき)」
「Saison/season」は農業と関係しているようです
成功
Erfolg
意味：成功
ドイツ語の「成功する」
| 成功する | コメント |
|---|---|
| gelingen | |
| glücken | Glück：幸運/luck |
| Erfolg haben | Erfolg：成功 haben：持つ/have |
| erfolgreich sein | erfolgreich：成功した sein：である/be |
ドイツ語「Erfolg」の構成
「フォローする（folgen）」から「成功（Erfolg）」へ
folgen
意味：follow（フォローする）
erfolgen
意味：happen（起きる）
構成：er + folgen
Erfolg
意味：success（成功）
erfolgreich
意味：successful
構成：Erfolg + reich（形容詞化の接尾辞）
ドイツ語で「フォローする（folgen）」が「成功（Erfolg）」につながっていますが、同じようにスペイン語やイタリア語でも「継承すること」が「成果・成功」につながっています。
「毎年の豊作祈願は人類共通の願い」に関連した文章
祝う
feiern
意味：祝う
春の訪れは寒い国では特に喜ばしい出来事。Frühling（春）のように「f-」から始まる「喜ばしい」単語をピックアップ。
| 意味 | 単語 |
|---|---|
| 早い | früh |
| 春 | Frühling |
| 女性 | Frau |
| 友達 | Freund |
| 喜ばす | freuen |
| うれしい | froh |
| 自由な | frei |
| 自由 | Freiheit |
| 祝い・パーティー | Feier |
| 祝日 | Feiertag |
| 祝う | feiern |
- ※発音：eu（オイ）
- ※発音：ei（アイ）
- ※構成：früh (早い) + ling (性質)
- ※構成：Frei（自由な）+ heit（状態）
- ※構成：Feier（祝い） + Tag（日
１つの、1回、小さい
| 単語 | 意味 | 構成 |
|---|---|---|
| null | 0の（zero） | |
| ein | 1の（a） | |
| nein | ない（no） | |
| kein | 1つもない（not a） | |
| klein | 小さい（small,little） | |
| einmal | 1度、1回 | ein + mal |
| zweimal | 2度、2回 | zwei + mal |
| dreimal | 3度、3回 | drei + mal |
| niemals | 決して～ない | nie + mals |
| nie | 決して～ない | |
| mal | 回数 |
- ※「mal」は「回数」だから「ein（１）」＋「mal（回）」で1回
- ※「nie」は「ein」を反対にしたスペルだから「ない（0）」と仮定すると分かりやすいかもしれない。「nie」だけでも「never」の意味がある。
Niemals aufgeben
- 意味：Never give up
aufgeben
- 意味：give up
- 構成：auf (up) + geben (give)
