ツイートセレクト

アトレティコ、チャンピオンのエンブレム

見ることが楽しみなもの=チャンピオンのエンブレム。

チャンピオンのエンブレム

もの

もの

cosa

意味:もの

cosas:複数形

「c-」から始まる単語

都市が多いのでクローズする

意味スペイン語イタリア語
都市ciudadcittà
casacasa
ものcosacosa
カギclave/llavechiave
クローズするcerrarchiudere
  • clave:(手掛りという意味の)カギ
  • llave:(ドアなどの)カギ、発音は「ヤベ、ジャベ」
  • イタリア語「chi」の発音は「キ」

スペイン語「clave」とイタリア語「chiave」

「音楽のキーや調」という意味もある。

スペイン語が「-l-」でイタリア語が「-i-」

カギ

  • スペイン語:clave
  • イタリア語:chiave

  • スペイン語:blanco 
  • イタリア語:bianco 

平面、平らな

  • スペイン語:plano
  • イタリア語:piano

好み、味わい

好みです

gustar

意味:~にとって好みです

gusta:3人称単数現在

Me gusta el fútbol

フットボールは私にとって好みです

→私はフットボールが好きだ

Me gusta la comida

食べ物は私にとって好みです

→私は食べ物が好きだ

食べ物が好きな人(食通)を意味するフランス語は

gourmet

意味:食通、美食家、グルメ

発音:グルメ(ɡuʀmɛ)

グ(ɡu)」から始まる単語で「味わう」「おやつ」という意味のフランス語は

goûter

意味:味わう、おやつ

発音:グテ(ɡute)

「味・風味」のフランス後は

goût 

意味:味・風味

発音:グ(ɡu)

「味」の語源を遡るとラテン語の「gustus」になる。 

意味は「taste、味、好み」

このラテン語「gustus」の派生語の一つがスペイン語の「gustar」

言語味・テイスト(taste)味わう
スペイン語gustogustar
イタリア語gustogustare
フランス語goût goûter

gusto(スペイン語・イタリア語)には「趣味・好み」という意味もある。

スペイン語の「gustar」は「~にとって好み」という意味でも使用されている。

見る

見る

ver

意味:見る

「真実」を「見る」の単語

スペイン語

真実(verdad)を

見る(ver

イタリア語

真実(verità)を

見る(vedere

スペイン語とイタリア語で「-de-」の有無

意味スペイン語イタリア語
見るvervedere
信じるcreercredere
信頼fefede
  • 「見る」は英語の「video」と語源がつながる
  • 「信じる」は英語の「credit」と語源がつながる
  • 「信頼」は英語の「faith」と語源がつながる