長谷川唯選手が所属するACミランとASローマが対決。PK戦の末、ASローマがコッパ・イタリア杯を手にした。MVPはASローマのゴールキーパーCeasar。
ラインナップ
トロフィーカップ
coppa
意味：トロフィーカップ
各言語の「トロフィーカップ」
| 言語 | トロフィーカップ |
|---|---|
| スペイン語 | copa |
| イタリア語 | coppa |
| フランス語 | coupe |
| 英語 | cup |
| オランダ語 | beker |
| ドイツ語 | Pokal / Pott |
ラテン語：cuppa（飲み物用容器） からの派生語
- イタリア語：coppa
- スペイン語：copa
- ポルトガル語：copo → 日本語：コップ
- オランダ語：kop → 日本語：コップ
- 英語：cup → 日本語：カップ
- フランス語：coupe
beker
意味：カップ、トロフィーカップ
実験用の「ビーカー」の由来には、このオランダ語の「beker」という説と、英語の「beak：ビーク(くちばし)」に似ているからという説があるらしい。
Pott
意味：鍋、カップ、トロフィーカップ
「pot-」のスペルの「鍋」
- フランス語：pot
- 英語：pot
- オランダ語：pot
- ドイツ語：Pott
Pokal
意味：ゴブレット（取っ手のない酒杯）、カップ、トロフィーカップ
語源はイタリア語の「boccale（ジョッキ、グラス、口の）」のようです。ちなみにイタリア語で「口」は「bocca」、「ボーカル・声」は「voce」、「ボーカルの・声の」は「vocale」で、「口」に関連しているためか「boccale」とも似ている。
フィールド
campo
意味：フィールド
| 言語 | フィールド |
|---|---|
| スペイン語 | campo |
| イタリア語 | campo |
| 英語 | field |
| ドイツ語 | Feld/Platz |
「c-」から始まる単語を使い「campo（フィールド）」の文章を作成して覚えやすくしてみる。
スペイン語「u」ーイタリア語「o」
コース
- スペイン語：curso
- イタリア語：corso
ボランティア
- スペイン語：voluntario
- イタリア語：volontario
勝利
- スペイン語：triunfo
- イタリア語：trionfo
タイトル
- スペイン語：título
- イタリア語：titolo
ここに
ecco
意味：ここに
発音と意味の組み合わせで、ゴロが良さそうな単語をピックアップ
ecco/エッコ：ここに
subito/スビト：すぐに
sotto/ソット：下に
ラインナップ
formazione
意味：ラインナップ、フォーメーション
各言語の「ラインナップ」
| 言語 | ラインナップ |
|---|---|
| スペイン語 | alineación |
| イタリア語 | formazione |
| 英語 | line-up |
| ドイツ語 | Aufstellung |
スペイン語
línea
- 意味：ライン
alinear
- 意味：整列する
- 構成：a（～に）+ línea (ライン) + ar（動詞化）
alineación
- 意味：ラインナップ
- 構成：alinear（整列する） + ción（名詞化）
ドイツ語
stellen
- 意味：置く
aufstellen
- 意味：セットアップする（set up）
- 構成：auf（上に/up） + stellen（置く/set,put）
Aufstellung
- 意味：設置、配置
- 構成：aufstellen（セットアップする） + ung（名詞化）
開始
Ceasar! シュートストップ
シュート
conclusione
意味：結び、結論（conclusion）、シュート（フィニッシュ）
キック関連
| calcio d’inizio | キックオフ |
| calcio d’angolo | コーナーキック |
| calcio di rigore | ペナルティキック |
| calcio di prima | 直接フリーキック |
| calcio di seconda | 間接フリーキック |
| punizione | フリーキック |
| conclusione | フィニッシュ・シュート |
| tiro | ショット・シュート |
| colpo di testa | ヘディングシュート |
- inizio：スタート
- angolo：アングル、コーナー
- rigore：（罰則の）厳しさ
- punizione：罰則（punishment）
- conclusione：結び、結論（conclusion）
- tiro：スロー（throw）、ショット、シューティング
- colpo：ヒット、ショット
- testa：頭
阻止する
opporre
意味：反対する、阻む
opporsi
意味：反対する、阻む
構成：opporre（反対の立場に置く）＋si（自分自身を）
si oppone：３人称単数現在
「反対する」関連の単語
| 意味 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| oppose（反対する） | oponer | opporre |
| opposition（反対） | oposición | opposizione |
| opponent（相手） | oponente | |
| rival（ライバル） | rival | rivale |
| adversary（敵） | adversario | avversario |
置く
- スペイン語：poner
- イタリア語：porre
(覚え方)
英語「postpone（延期する）」は「post（後）にpone（置く）」という構成になっている。
「post」はポスト～（～の後釜）のポストで、「pone」は「ポンと置く」のポンと語呂合わせ的にしてみると覚えやすいかもしれない。
この「pone（置く）」とスペイン語「poner」やイタリア語「porre」は語源が同じ。
反対する
「反対の立場に置く」と考え
スペイン語とイタリア語の「or/又は」は「o」ですが、その「o」を「置く」の前に付けたと仮定すると覚えやすくなるかもしれない。
「o（又は）」＋「置く」
- スペイン語：oponer
- イタリア語：opporre
上手く
bene
意味：上手く
bene!
- いいよ！
benvenuto
- ようこそ、welcome
- ben(bene)：well（良く）
- venuto：venire（来る/come）の過去分詞
0-0で延長戦へ
Ceasar! シュートストップ
salvare
意味：セーブする、守る、救済する
salva：３人称単数現在
「salv-」で始まる「救い」関連の単語
| 意味 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 安全な（safe） | salvo | salvo |
| 救済する（save） | salvar | salvare |
| 救世主（savior） | salvador | salvatore |
| 救済（salvation） | salvación | salvezza |
スペイン語は「-dor」でイタリア語が「-tore」の単語
| 意味 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 救世主（savior） | salvador | salvatore |
| 選手（player） | jugador | giocatore |
| ゴールスコアラー （goalscorer） | goleador | marcatore |
- スペイン語「j」の発音は「ハ行」
- jugadorの発音「フガドール」
１・２・３
due
意味：２
１・２・３
基数
| スペイン語 | イタリア語 | |
|---|---|---|
| 1 | uno | uno |
| 2 | dos | due |
| 3 | tres | tre |
スペイン語には最後に「-s」が付いている。「uno」にも「-s」を付けると「unos（いくつかの）」という意味になる。spain（スペイン）だから「-s」が付くと仮定すると覚えやすいかもしれない。
イタリア語の「２・due」に関連した単語に「デュエット・duetto」や「デュエル・duello」がある。
序数
| スペイン語 | イタリア語 | |
|---|---|---|
| 1（first） | primero | primo |
| 2（second） | segundo | secondo |
| 3（third） | tercero | terzo |
イタリア語「primo/terzo」の「-o」がスペイン語だと「-ero」になっている。
イタリア語「secondo」の「co」がスペイン語だと「gu」になっている。
似たような違いの単語に「安心な」「水」がある。
| 言語 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 安心な | seguro | sicuro |
| 水 | agua | acqua |
「備えあれば患いなし」的なフレーズを作って覚える
※ちなみに英語でも、second（2番目）があると安心だ（secure）
回数
volta
意味：回数
volte：複数形
少しの
poco
意味：少しの
pochi：男性複数
(活用)
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 男性 | poco | pochi |
| 女性 | poca | poche |
「少し」関連
| 言語 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 少し | poco | poco |
| 少しずつ | poco a poco | a poco a poco |
秒
secondo
意味：秒
secondi：複数形
「時間」関連の単語
| 言語 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 年 | año | anno |
| 月 | mes | mese |
| 週 | semana | settimana |
| 日 | día | giorno |
| 時 | hora | ora |
| 分 | minuto | minuto |
| 秒 | segundo | secondo |
PK戦
コッパ・イタリア優勝！
勝つ
vincere
意味：勝つ
vinciamo：1人称複数現在
「勝利」に関連した単語表
勝ったら「勝利者」は「ワイン」で祝杯を挙げる
| 意味 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 勝利(victory) | victoria | vittoria |
| 勝利する(win) | vencer | vincere |
| 勝利者(winner) | vencedor | vincitore |
| ワイン(wine) | vino | vino |
狩猟生活に例えると、勝利が「獲物の捕獲」ということになります。
この「捕獲された獲物」を「犠牲（victim）」とすれば、「勝利」と「犠牲」の単語に法則性が感じられる。
| 意味 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 勝利(victory) | victoria | vittoria |
| 犠牲（victim） | víctima | vittima |
では、「狩猟」についてはどうか？
ラテン語に「I hunt（私が狩りをする）」という意味の「venor」があります。ただし「ven-」から始まる「狩り」の単語は古くなり、現在は英語「catch（キャッチする）/capture（キャプチャー）」と語源を同じくする「ca（カ）-」の単語が使われている。
| 狩り | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 狩り（古法） | venación | venagione |
| 狩り（現在） | caza | caccia |
また狩りの対象は主に鹿だったのかもしれない。各言語に「ven-」で始まる「鹿・鹿肉」の単語が痕跡として残っている印象を受ける。
| 言語 | 鹿 | 鹿肉 |
|---|---|---|
| スペイン語 | venado/ciervo | venado |
| ポルトガル語 | veado/cervo | carne de cervo |
| イタリア語 | cervo | carne di cervo |
| フランス語 | venaison | |
| 英語 | deer | venison |
