101ゴール、そしてスクデット獲得。ゴールの喜びを編集したツイートです！
喜びコンピレーション
歓喜
esultanza
意味：歓喜
esultanze：複数形
歓喜
- スペイン語：exultación
- イタリア語：esultanza
歓喜する
- スペイン語：exultar
- イタリア語：esultare
語源は「ex（外へ・完全に）にジャンプする」という構成。
意味は「飛び上がるほどの喜び（歓喜、狂喜乱舞）」
ちなみに「ジャンプ（する）」の単語は以下です。
ジャンプする
- スペイン語：saltar
- イタリア語：saltare
ジャンプ
- スペイン語：salto
- イタリア語：salto
英語「salto」は「宙返り」で、体操技「ムーンサルト（月面宙返り）」の「サルト（salto）」
フランス語のジャンプ
- saut（ソ）：ジャンプ
- sauter（ソテ）：ジャンプする
- sauté（ソテー）：ジャンプした（sauterの過去分詞）
ソテー（sauté）は高温のフライパンで食材がジャンプする調理法。
101
centouno
意味：101
構成：cento（100） + uno（1）
各言語の「100と101」
| 言語 | 100 | 101 |
|---|---|---|
| スペイン語 | ciento/cien | ciento uno |
| イタリア語 | cento | centouno |
| フランス語 | cent | cent un |
| 英語 | hundred | one hundred (and) one |
| オランダ語 | honderd | honderdeen |
| ドイツ語 | hundert | hunderteins |
- イタリア語：cento（チェント）
- フランス語：cent（サン）
- フランス語：cent un（サン アン）
英語の「cent-」で始まる100関連の単語
- cent：100分の1ドル＝1セント
- century：100年（1世紀）
ゴール
gol
意味：ゴール
各言語の「ゴール」
| 言語 | ゴール |
|---|---|
| スペイン語 | gol/ tanto |
| イタリア語 | gol / rete |
| フランス語 | but |
| 英語 | goal |
| ドイツ語 | Tor / Treffer |
「ゴール」以外の意味
- tanto：たくさん
- rete：ネット、ネットワーク
- Tor：ゲート・扉、（物体としての）ゴール
実現した
realizzare
意味：実現する
realizzati：過去分詞（男性複数）
王「re-」の支配が現実の世界から
王
- スペイン語：rey
- イタリア語：re
支配する
- スペイン語：regir
- イタリア語：reggere
ルール（regulation）
- スペイン語：regla
- イタリア語：regola
現実化する
- スペイン語：realizar
- イタリア語：realizzare
現実（reality）
- スペイン語：realidad
- イタリア語：realtà
現実の（real）、王の（royal）
- スペイン語：real
- イタリア語：reale
柏レイ(rey:王)ソル(sol:太陽)にも「rey」が使われています。
「re」が「public」して「le-」の世界へ
王の支配しない体制（republic：共和制）、つまり政治同盟（リーグ）による「法律」の世界へ
リーグ・連盟・同盟
- スペイン語：liga
- イタリア語：lega
法律
- スペイン語：ley
- イタリア語：legge
合法な
- スペイン語：legal
- イタリア語：legale
合法化する
- スペイン語：legalizar
- イタリア語：legalizzare
法律を制定する
- スペイン語：legislar
- イタリア語：legiferare
忠実な
- スペイン語：leal
- イタリア語：leale
忠実心
- スペイン語：lealtad
- イタリア語：lealtà
シーズン
stagione
意味：シーズン
各言語の「シーズン」
| 言語 | シーズン |
|---|---|
| スペイン語 | temporada |
| イタリア語 | stagione |
| フランス語 | saison |
| 英語 | season |
| オランダ語 | seizoen |
| ドイツ語 | Saison |
- フランス語：saison/セゾン
- オランダ語：seizoen/セズーン
- ドイツ語：Saison/ゼゾン
スペイン語 temporada
次の２単語の構成だと仮定してみます。
- 「時間・天候」を表す「tiempo」
- 「期間」を表す接尾辞「-ada」
「時間/天候＋期間」が「シーズン」になるので納得感があります。
イタリア語 stagione
イタリアはオペラの国なので「演劇」に関連させると覚えやすいかもしれない。
演劇
- 幕（ステージ）：stadio
- シーズン（期間）：stagione
「stadio」と「stagione」のスペルと発音も似ている。
ドイツ語 Saison / 英語 season
ドイツ語「Saison」はフランス語の借用語
フランス語「saison」
発音：セゾン
英語「season」もフランス語「saison」から派生したらしい。
さらに語源をさかのぼると
意味は「sowing(種まき)」
「Saison/season」は農業と関係しているようです
そして
e
意味：そして（and）
そして
| スペイン語 | y |
| イタリア語 | e |
| フランス語 | et |
| 英語 | and |
| オランダ語 | en |
| ドイツ語 | und |
- スペイン語：「i-/hi-」の前は「e」に代わる
- イタリア語：母音の前は「ed」に代わる
- フランス語：「et」の発音は「e」
その後
poi
意味：その後、後で
英語「post-」と語源が同じ。
- postpone：延期する
- postseason：ポストシーズン
- postwar：戦後
「～の後釜」という意味の「ポスト～」からも「po-（後）」が連想できるかもしれない。
大きい
grande
意味：大きい
各言語の「大きい」
| 言語 | 大きい |
|---|---|
| スペイン語 | grande/gran |
| イタリア語 | grande |
| フランス語 | grand |
| 英語 | grand/great |
| オランダ語 | groot |
| ドイツ語 | groß |
- ドイツ語：groß（グロース）
フェスティバル
fiesta
意味：フェスティバル
「f-」から始まる単語を集めてみました。
| 単語 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| お気に入りの | favorito | favorito |
| フルーツ | fruta | frutta |
| 花 | flor | fiore |
| 火 | fuego | fuoco |
| 外に | fuera | fuori |
| 前線・正面 | frente | fronte |
| 前線の・正面の | frontal | frontale |
| 強い | fuerte | forte |
| 要塞 | fuerte/fortaleza | forte/fortezza |
| 力 | fuerza | forza |
| サイン | firma | firma |
| サインする | firmar | firmare |
| 信頼 | fe | fede |
| フィジカル | físico | fisico |
| 終了 | fin | fine |
| 終了する | finir | finire |
| ファイナル（の） | final | finale |
| 幸せな | feliz | felice |
| 祭り | fiesta | festa |
| 祝う | festejar | festeggiare |
「f-」から始まる単語をつなげて文章を作成し覚えやすくしてみた。
獲得
conquista
意味：獲得、征服（コンキスタ）
征服（コンキスタ）
- スペイン語：conquista
- イタリア語：conquista
スクデット
scudetto
意味：小さな盾、チャンピオンバッジ、セリエＡのタイトル
構成：scudo（盾）＋ etto（小さい）
scudo
意味：盾
スペイン語の「盾」は「escudo」で「エンブレム」の意味もある。スペイン語「escudo」はイタリア語「scudo」の最初に「e-」が付いた形になっているが、同じように「スペイン語＝e＋イタリア語」の単語をピックアップしてみました。
| 意味 | イタリア語 | スペイン語 | フランス語 |
|---|---|---|---|
| 学校(school) | scuola | escuela | école |
| 文章(script) | scritto | escrito | écrit |
| 書く | scrivere | escribir | écrire |
| 学習(study) | studio | estudio | étude |
| 学習する(to study) | studiare | estudiar | étudier |
- イタリア語：「s-」から始まり英語に一番近い
- スペイン語：「es-」から始まる
- フランス語：「e-」から始まる
接尾辞の-etto
意味：小さい…
例）spaghetti（スパゲッティ）
spago（ひも）＋etto（小さい）
→ spaghetto
複数形が「spaghetti」
ここに
ecco
意味：ここに
発音と意味の組み合わせで、ゴロが良さそうな単語をピックアップ
ecco/エッコ：ここに
subito/スビト：すぐに
sotto/ソット：下に
コンピレーション・編集
compilation
意味：コンピレーション・編集
コンピレーション・編集（compilation）
- スペイン語：compilación
- イタリア語：compilation
すべての
tutto
意味：すべての
tutte：女性複数形
各言語の「すべて」
| 言語 | すべて（の） | トータル（の） |
|---|---|---|
| スペイン語 | todo | total |
| イタリア語 | tutto | totale |
| フランス語 | tout | total |
- フランス語「tout」の発音は「tu」
ベスト
migliore（miglior）
意味：ベター（better）、ベスト（best）
good/better/best
| 意味 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| good | bueno | buono |
| better | mejor | migliore |
| best | 定冠詞+mejor | 定冠詞+migliore |
- mejor：メホール
- migliore：ミリョーレ
bueno/buonoの語源はラテン語「bonus」で意味は「good」ですが、この言葉は「good」と「ボーナス」に派生している。
派生語（goodの意味）
- スペイン語：bueno
- イタリア語：buono
- ポルトガル語：bom
- フランス語：bon
派生語（ボーナスの意味）
- 英語：bonus
- スペイン語：bonus
- イタリア語：bonus
- ポルトガル語：bónus
- フランス語：bonus
- 日本語：ボーナス
ボーナスは「おまけ、予想外の褒美」という意味なので、「bon（good）」がさらに追加され複数になるから、複数を表す「-s」が付いた「bonus（おまけ）」になると仮定してみても面白いかもしれない。
定冠詞「その（the）」
修飾する名詞の性別・数によって変化する
| 性別・単複 | 男・単 | 男・複 | 女・単 | 女・複 |
|---|---|---|---|---|
| ポルトガル語 | o | os | a | as |
| スペイン語 | el | los | la | las |
| イタリア語 | il | i | la | le |
| フランス語 | le | les | la | les |
特徴
- ポルトガル語は規則正しい
- スペイン語は「l」＋「ポルトガル語」、「el」が特別
- フランス語は「le(s)」、「la」が特別
- 女性単数がほぼ同じ（a,la,la,la）
発音
- フランス語：le（ル）、la（ラ）、les（レ）
