ボローニャの歴史的なスポンサーである国際的なスポーツ用品メーカーMacronが新本社を開設。
Macron
私たちの
nostro
意味：私たちの
各言語の「私たちの」
| 言語 | 私たちの（単数形） |
|---|---|
| スペイン語 | nuestro/nuestra |
| イタリア語 | nostro/nostra |
| フランス語 | notre |
- スペイン語・イタリア語：「-o」が男性、「-a」が女性
フランス語
notre（ノートル）の最後の「e」を発音しませんが、参考に馴染みのある単語をピックアップしてみます。
Notre Dame（ノートルダム）
意味：Our Lady（聖母マリア）
発音：notre,dameともに最後の「e」は発音しない
「dame」に関するフランス語
dame
意味：lady（婦人）
madame
意味：マダム（奥さま、夫人）
構成：ma（私の） + dame（婦人）
各言語の「lady」
| 言語 | lady（婦人） |
|---|---|
| スペイン語 | dama / señora |
| イタリア語 | dama / signora |
| フランス語 | dame / madame |
イタリア語「Madonna（聖母マリア）」は古イタリア語の「ma (私の) + donna (婦人/lady)」が語源となっているように、donnaには「lady（婦人）」という意味があったようですが、今は「woman（女性）」の意味でdonnaは使われている。
そのdonnaに関するイタリア語
donna
意味：woman（女性）
Madonna
意味：Our Lady（聖母マリア）
語源：古イタリア語「ma (私の) + donna (婦人/lady)」
prima donna
意味：主役のオペラ女性歌手（プリマドンナ）
各言語の「woman」
| 言語 | woman（女性） |
|---|---|
| スペイン語 | mujer |
| イタリア語 | donna |
| フランス語 | femme |
関連すると思われる語源と派生語
| 語源のラテン語 | 派生語 |
|---|---|
| domus（家） | イタリア語：duomo (教会) 英語：dome（ドーム） 日本語：ドーム（円屋根） |
| dominus（主人） | スペイン語：Don（敬称）、ドン・キホーテの「ドン」 |
| domina（婦人） | スペイン語：Doña イタリア語：donna フランス語：dame |
| dominor（私が主人→支配する） | スペイン語：dominar イタリア語：dominare フランス語：dominer 英語：dominate |
| domicilium（住居） | スペイン語：domicilio イタリア語：domicilio フランス語：domicile 英語：domicile |
人称代名詞の特徴
malti（マルチな・多種な）とmono（単一の）
１）私と彼・彼女と君でmalti（マルチな・多種な）
スペイン語
| 言語 | 私 | 彼/彼女 | 君 |
|---|---|---|---|
| ～は | yo | él / ella | tú |
| ～を | me | lo / la | te |
| ～に | me | le / le | te |
イタリア語
| 言語 | 私 | 彼/彼女 | 君 |
|---|---|---|---|
| ～は | io | lui / lei | tu |
| ～を | mi | lo / la | ti |
| ～に | mi | gli / le | ti |
- m-（私）
- l-（彼・彼女）
- t-（君）
「私は」を除いて「m–l–t-」
「私は」
- スペイン語：yo
- イタリア語：io
語源はラテン語「ego（私は）」
ego（エゴ）は「自分自身・自己」ですが、現代ではプラスマイナス両面の意味合いで使われている。
- 自己を確立する
- わがまま＝エゴ
自己の確立を大事にするイメージがありますので「m-」ではなく「ego」関連の単語に変わったのだろうか？
スペイン語とイタリア語が同じ
- あなたは：tu（tú）
- 彼/彼女を：lo / la
- 彼/彼女に：le（イタリア語のgliだけ特別）
スペイン語「e」とイタリア語「i」の違い
- スペイン語：me/te
- イタリア語：mi/ti
España（スペイン）だから頭文字の「e」、Italia（イタリア）だから頭文字「i」の違いがあると仮定すると興味深いし覚えやすくなるかもしれない。
「彼・彼女は」についても「e」と「i」の特徴が感じられる。
- スペイン語：él / ella
- イタリア語：lui / lei
人称代名詞ではないが、定冠詞（the）の男性単数形は「e」と「i」の違いがそのまま出ている。
- スペイン語：el
- イタリア語：il
所有の場合
「彼の・彼女の」は「l-」ではなく「s-」で始まる。
| 言語 | 私の | 彼の/彼女の | 君の |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | mi | su | tu |
| イタリア語 | mio | suo | tuo |
スペイン語：複数形は「-s」が付く
イタリア語：語尾が性別・数で変化する
- 男性単数：mio
- 女性単数：mia
- 男性複数：miei
- 女性複数：mie
２）私と私たちでmono（単一の）
スペイン語
| 言語 | 私 | 私たち |
|---|---|---|
| ～は | yo | nosotros/ nosotras(女性) |
| ～を | me | nos |
| ～に | me | nos |
イタリア語
| 言語 | 私 | 私たち |
|---|---|---|
| ～は | io | noi |
| ～を | mi | ci（チ） |
| ～に | mi | ci（チ） |
- m-（私）
- no-（私たち）
「m–no-」
所有の場合
| 言語 | 私の | 私たちの |
|---|---|---|
| スペイン語 | mi | nuestro |
| イタリア語 | mio | nostro |
語尾が性別・数で変化する
スペイン語語「nuestro」
- 男性単数：-o
- 女性単数：-a
- 男性複数：-os
- 女性複数：-as
イタリア語「nostro」
- 男性単数：-o
- 女性単数：-a
- 男性複数：-i
- 女性複数：-e
スペイン語が「-ue-」でイタリア語が「-o-」の単語
私たちの
- スペイン語：nuestro
- イタリア語：nostro
港（port）
- スペイン語：puerto
- イタリア語：porto
門・ドア
- スペイン語：puerta
- イタリア語：porta
強い
- スペイン語：fuerte
- イタリア語：forte
力（force）
- スペイン語：fuerza
- イタリア語：forza
泉（fountain）
- スペイン語：fuente
- イタリア語：fonte
歴史的な
storico
意味：歴史的な
ヒストリー（歴史）・ストーリー（物語）
- スペイン語：historia
- イタリア語：storia
歴史的な
- スペイン語：histórico
- イタリア語：storico
スポンサー
sponsor
意味：スポンサー
テクニカルな
tecnico
意味：テクニカルな、テクニシャン
そして
e
意味：そして
各言語の「そして」
| 言語 | そして |
|---|---|
| スペイン語 | y |
| イタリア語 | e |
| フランス語 | et |
| 英語 | and |
| オランダ語 | en |
| ドイツ語 | und |
- スペイン語：「i-/hi-」の前は「e」に代わる
- イタリア語：母音の前は「ed」に代わる
- フランス語：「et」の発音は「e」
企業
azienda
意味：企業
リーダー
leader
意味：リーダー
インターナショナルな
internazionale
意味：インターナショナルな、国際的な
語源がつながる単語をピックアップ
自然（nature）
- スペイン語：natura
- イタリア語：natura
自然な（natural）
- スペイン語：natural
- イタリア語：naturale
ネイティブ（native）
- スペイン語：nativo
- イタリア語：nativo
生まれる
- スペイン語：nacer
- イタリア語：nascere
誕生
- スペイン語：nacimiento
- イタリア語：nascita
国民（nation）
- スペイン語：nación
- イタリア語：nazione
国民の、国の（national）
- スペイン語：nacional
- イタリア語：nazionale
国際的な（international）
- スペイン語：internacional
- イタリア語：internazionale
n-とs-
「無い（no）から新しいものが生まれる」場合は「n-」
無い（no）
- スペイン語：no
- イタリア語：no
誰も～ない（no one/nobody）
- スペイン語：nadie
- イタリア語：nessuno
何もない（nothing）
- スペイン語：nada
- イタリア語：niente
新しい（new）
- スペイン語：nuevo
- イタリア語：nuovo
生まれる
- スペイン語：nacer
- イタリア語：nascere
「有れば（yesだから）それ自身と同じ」場合は「s-」
はい（yes）
- スペイン語：sí
- イタリア語：sì
それ自身・自分自身（itself・oneself）
- スペイン語：se、sí mismo
- イタリア語：sé、se stesso
同じ（same）
- スペイン語：mismo
- イタリア語：stesso
夜と太陽も「n-とs-」
夜
- スペイン語：noche
- イタリア語：notte
太陽
- スペイン語：sol
- イタリア語：sole
セクター
settore
意味：セクター、部門
セクター（sector）
- スペイン語：sector
- イタリア語：settore
開設した
avere
- 意味：英語のhave
- ha：３人称・単数・現在
inaugurare
- 意味：（式を行って）開設する、就任する
- inaugurato：過去分詞（男性単数）
ha inaugurato
- 意味：開設した
「au-」関連の言葉
作る人は作物の豊穣を願い・占い、そして8月に実り、祝う
作る人（author）
- スペイン語：autor
- イタリア語：autore
願い、お祝い
- スペイン語：
- イタリア語：augurio（複数形：auguri）
イタリア語「augurio」には「願い」と「お祝い」の意味がある
tanti auguri
良いことがありますように
※tanti：たくさんの
（成功・幸運を）願う
- スペイン語：
- イタリア語：augurare
イタリア語「augurare」には「願う」と「占う」の意味がある
占う
- スペイン語：augurar
- イタリア語：augurare
（式を行って）開設する
- スペイン語：inaugurar
- イタリア語：inaugurare
「（式を行って）開始する」という意味
8月（August）
- スペイン語：agosto
- イタリア語：agosto
英語「august」には「実る」という意味もあったようです
増加・増大・上昇
- スペイン語：aumento
- イタリア語：aumento
英語「auction（オークション）」は価格の上昇を競うイベント
願い、お祝い
- スペイン語：
- イタリア語：augurio（複数形：auguri）
イタリア語
tanti auguri
おめでとう！
新しい
nieuw
意味：新しい
各言語の「新しい」
| 言語 | 新しい |
|---|---|
| スペイン語 | nuevo |
| イタリア語 | nuovo |
| フランス語 | nouveau |
| 英語 | new |
| オランダ語 | nieuw |
| ドイツ語 | neu |
- スペイン語・イタリア語の「新しい」は男性単数形
- オランダ語「nieuw」の発音：ニウ
- ドイツ語「neu」の発音：ノイ
フランス語「nouveau（ヌーボー）」の例
Art nouveau（アール・ヌーボー）
- 新しい芸術
Beaujolais nouveau（ボジョレー・ヌーボー）
- 新しいボジョレーワイン
本社
sede
意味：本社
おめでとう！
congratulazioni
意味：おめでとう（congratulations）
