ヘントのスタジアム「ゲラムコ・アレナ（Ghelamco Arena）」では、フィールド沿いに設けられたテラス・ランチを今週一杯まで開催している。
Arena Terras
～したい
- 英語：want
- 蘭語：willen
あなたは
- 英語：you
- 蘭語：je、jij（強調）
jijの発音：イェイ
あなたは～したい？
- 英語：Do you want ～
- 蘭語：wil jij ～
wil：willenの１，２，３人称・単数・現在
カバーした
- 英語：covered
- 蘭語：overdekt
甲板・デッキは船の上部を木・鉄板でカバーした床のこと。
デッキ＝カバー
という意味合い
dek
- 甲板・デッキ（deck）
- カバー
dekken
- カバーする（cover）
overdekken
- カバーする（cover）
- over（上を） + dekken（カバーする）
overdekt
- overdekkenの2，3人称・単数・現在形
- overdekkenの過去分詞（カバーした）
ランチを食べる
- 英語：lunch
- 蘭語：lunchen
～に沿って
- 英語：along
- 蘭語：langs
定冠詞
- 英語：the
- 蘭語：de、het（中性単数）
フィールド
- 英語：field
- 蘭語：veld
～の
- 英語：of
- 蘭語：van
急いで
- 英語：Hurry
- 蘭語：Haast
急ぐ
- 英語：haste/hurry
- 蘭語：haasten
- 独語：hasten
オランダ語「Haast（急いで）」は「haasten」の命令形
なぜなら
- 英語：for/because
- 蘭語：want（ヴァント）
it is ～（時間や天気など）
- 英語：it is
- 蘭語：het is
最後の
- 英語：last
- 蘭語：laatste
遅い
- 英語：late
- 蘭語：laat
より遅い
- 英語：later
- 蘭語：later
最も遅い
- 英語：latest
- 蘭語：laatst
週
- 英語：week
- 蘭語：week（ウェーク）
私たちの
- 英語：our
- 蘭語：onze、ons（中性単数）
ボランティア精神の心得から「意志」と「欲求」の単語
ボランティア精神の大事な心得
- （自発的）意志
- （欲求）～したい
以下の「vol-」と「wil-」の単語については「ボランティア」と同じ語源になるようです。
したがって、ボランティア精神の心得である「意志」や「～したい」の言葉として使われています。
ボランティア
- 西語：voluntario
- 伊語：volontario
- 英語：volunteer
- 蘭語：vrijwilliger
- 独語：Freiwilliger（男性）/Freiwillige（女性）
オランダ語「vrijwilliger」の構成
- vrij（自由な・free）発音：フレイ
- wil（意志・will）
- ig (の）
- er（人）
ドイツ語「Freiwilliger/Freiwillige」の構成
- Frei（自由な・free）発音：フライ
- willing（自発的に）
- er/e（人）
意志
- 西語：voluntad
- 伊語：volontà
- 英語：will
- 蘭語：wil（ヴィル）
- 独語：Wille（ヴィレ）
欲求
- 西語：gana
- 伊語：voglia（ヴォーリア）
- 英語：wish
- 蘭語：wens
- 独語：Wunsch
スペイン語「gana」
スペルが近い動詞に「ganar（獲得する・勝つ）」という言葉があり、英語の「gain/ゲイン（獲得する・勝つ）」と語源が同じ。
獲得する・勝つ
- 西語：ganar
- 英語：gain
ganar（獲得する・勝つ）には
gana（欲求）が大切
イタリア語「voglia」
「volere（～したい）」の接続法の単数形現在も「voglia」
- 直接法：客観的な事実を表現
- 接続法：意見・想像・希望などの主観を表現
英語・オランダ語・ドイツ語
欲求・望み（名詞）
- 英語：wish
- 蘭語：wens
- 独語：Wunsch
望む（動詞）
- 英語：wish
- 蘭語：wensen（ヴェンスン）
- 独語：wünschen（ヴュンシュン）
仮説ではローマの女神「Venus（ウェヌス）」と語源がつながるらしい。
- 西語：Venus（ヴェヌス）
- 伊語：Venere（ヴェネレ）
- 英語：Venus（ヴィーナス）
たしかにオランダ語「wen（ヴェン）-」と女神「ven-」がつながると「女神に願いを」から言葉が発生したイメージができそう。
～するつもりだ
- 西語：各動詞の未来形
- 伊語：各動詞の未来形
- 英語：will
- 蘭語：zullen
- 独語：werden
望む
- 西語：desear
- 伊語：desiderare/volere
- 英語：desire/wish
- 蘭語：wensen
- 独語：wünschen
星に願いを
望む・願う
- 西語：desear
- 伊語：desiderare
- 英語：desire
語源はラテン語の「desiderare」
英語に「星の、星座の」という意味の「sidereal」という言葉があります。この「sidereal」の語源はラテン語の「sidus（星、星座）」ですが、ラテン語の「desiderare」の構成を
「de（から）+ sidera（星、星座）+ are（動詞化）」
※sideraはsidusの複数形・対格（～に）
と想像して、意味が
→星に願いを
→望む・願う
となったとしたらロマン的です。
ほしい、～したい
- 西語：querer
- 伊語：volere
- 英語：want
- 蘭語：willen
- 独語：wollen（ヴォレン）
スペイン語「querer」
語源は「探し求めて、尋ねる（質問する）」
派生語の名詞「質問・クエスチョン（question）」は
- スペイン語：cuestión
- イタリア語：questione
動詞の派生語としてスペイン語は「ほしい、～したい」
スペイン語：querer
- ほしい、～したい
- 好きだ
イタリア語は「求める、尋ねる」
イタリア語：chiedere
- 求める
- 尋ねる
「空っぽ」と「want」のつながり
英語の「want」の意味
- 不足している
- 必要である
- ほしい
仮説の語源は「空っぽ（empty）」らしい
「空っぽ」は
- 「不足している」状態で
- だから「必要だ」し
- だから「ほしい」
この「空っぽ」はラテン語では「vanus（空っぽな）」になり
さらに「無駄な、中身のない」という意味の単語に派生している
- スペイン語：vano
- イタリア語：vano
- 英語：vain
英語とラテン語が似ている点
- スペル：英語「wan-」とラテン語「van-」
- 意味：英語「不足」とラテン語「空っぽ」
※オランダ語の「want（ヴァント）」は「なぜなら」という意味
ドイツ語「wollen」の活用
- 私が～したい：du will
- 彼/彼女が～したい：er/sie will
