東京オリンピック2020、スペイン代表が神戸に到着

スペイン語の「ahora（今）」

時間（hora）に方向の前置詞「～に（a）」を付けたと仮定してみます。時間を捕らえようとして時間に向かっていくと、時間は今の連続だから「今に」ぶつかるので「ahora（今）」になる。

また、”a・あっ”と驚いたの瞬間を「今の時間」と考えて「a・あっ+hora・時間」で「ahora（今）」になるとこじつけても面白い。

スペイン語

そして（y）

すでに（ya）

私は（yo）

今（ahora/ya）

ここで（aquí）

幸せな（alegría）

時間（hora）を満喫

存在のエス（s-/es-）

n-とs-の対比

「無い（no）から新しいものが生まれる」場合は「n-」

無い（no）

• スペイン語：no
• イタリア語：no

誰も～ない（no one/nobody）

• スペイン語：nadie
• イタリア語：nessuno 

何もない（nothing）

• スペイン語：nada
• イタリア語：niente

新しい（new）

• スペイン語：nuevo
• イタリア語：nuovo

生まれる

• スペイン語：nacer
• イタリア語：nascere

「有れば（yesだから）それ自身と同じ」場合は「s-」

はい（yes）

• スペイン語：sí
• イタリア語：sì

それ自身・自分自身（itself・oneself）

• スペイン語：se、sí mismo
• イタリア語：sé、se stesso

同じ（same）

• スペイン語：mismo
• イタリア語：stesso

夜と太陽も「n-とs-」

夜

• スペイン語：noche
• イタリア語：notte

太陽

• スペイン語：sol
• イタリア語：sole

スペイン語の「s-」と「est-」の関係

serとestar

• 「ser」は変化しない状態「である」
• 「estar」は一時的な状態「である」

solとestrella 

• 「sol（太陽）」は毎日出てくる
• 「estrella（星）」は時期によって異なる

これらの比較から

• 「s-」は変化しない
• 「est-」は一時的

と仮定すると覚えやすくなるかもしれない。

基本的に動詞の1人称単数（私は）現在形の語尾は「-o」で終わるので、

スペイン語：yo -o

イタリア語：io -o

と韻を踏む感じがある。（もちろん例外もある）

ただし、主語は省略されることが多い

基本的に動詞の1人称複数（私たちは）現在形の語尾は

スペイン語：-amos/-emos/-imos

イタリア語：-iamo

で終わるので、

スペイン語：nosotros -amos/-emos/-imos

イタリア語：noi -iamo

と韻を踏む感じがある。（もちろん例外もある）

ただし、主語は省略されることが多い

スペイン語「e」とイタリア語「i」の違い

• –n：～（の中）に
• d–：～の

España（スペイン）だから頭文字の「e」、Italia（イタリア）だから頭文字「i」の違いがあると仮定すると興味深いし覚えやすくなるかもしれない。

定冠詞（the）の男性単数形は「e」と「i」の違いがそのまま出ている。

• スペイン語：el
• イタリア語：il

スペイン語「desde」は

（時間・空間の）～から

単語を勝手に分解して

de（から）s（の）de（から）

つまり

からの中の

「（時間・空間の）～から」

が「desde」

pre（前に）+ parar（ストップする）

準備をするときは

リスト（lista）に

必要なものを

リストアップする（listar）

そして実際に

準備ができて（listo）

本番を待つ

paz（平和）の

para（ためには）

お互いの力が

par（ペア・対）で

動きが

parar（ストップする）

ことが大事

contra（反対の）を接頭辞にした英単語にcontrast（コントラスト・対比）やcontradict（矛盾する）がある。

contrast

→ contra（反対に） + st（stand/立つ）

contradict

→ contra（反対に）+ dict（言う）

※ちなみにスペイン語の「言う」は「decir」

英語の「encounter」にも「出会い、試合」の意味がある。

月ー金の語尾

• スペイン語：-s
• イタリア語：-dì 

英語「martial」

• 戦争の
• 好戦的な、勇ましい

英語「martial arts（マーシャルアーツ）」

• 武道、武術、格闘技

ラテン語「mercari（メルカリ）」は「売る、商売する」の意味。

スペイン語の「j」は「ハ行の発音」

神の支配する日

神（God）

• スペイン語：Dios
• イタリア語：Dio

支配する（dominate）

• スペイン語：dominar
• イタリア語：dominare

日

• スペイン語：día
• イタリア語：giorno

イタリア語の「dì（日）」は古い用法。月ー金の語尾「-dì」に見られる。

「dom-」で家に関連する言葉

「主人・婦人が家を統治し、家畜を飼いならす」意味合いの単語を並べてみた。

ラテン語「dominus（主人）」の派生語

• スペイン語：Don（敬称）、ドン・キホーテの「ドン」

ラテン語「domina（婦人）」の派生語

• スペイン語：Doña（～夫人）
• イタリア語：donna（女性）

ラテン語「domus（家）」の派生語

• イタリア語：duomo (教会)
• 英語：dome（ドーム）
• 日本語：ドーム（円屋根）

住所、住居

• スペイン語：domicilio
• イタリア語：domicilio

支配する

• スペイン語：dominar
• イタリア語：dominare

支配的な

• スペイン語：dominante 
• イタリア語：dominante 

支配者

• スペイン語：dominador
• イタリア語：dominatore 

支配

• スペイン語：dominación
• イタリア語：dominazione

支配権

• スペイン語：dominio 
• イタリア語：dominio 

家庭の・家の、飼いならされた、国内の（domestic）

• スペイン語：domestico
• イタリア語：domestico 

服従させる、飼いならす

• スペイン語：domar
• イタリア語：domare

※「ante（～の前に）」は、「前に立って邪魔をする」という意味の英語「アンチ/anti（対抗）」 から連想すると覚えやすくなるかもしれない。

イタリア語「avanti」

• （副詞）前に
• （呼び掛け）進め！頑張れ！